忍寒停酒待君来，酒作凌凘火作灰。
半夜出门重立望，月明先自下高台。
《夜期友生不至》全文
- 拼音版原文全文
夜 期 友 生 不 至 唐 /姚 合 忍 寒 停 酒 待 君 来 ，酒 作 凌 澌 火 作 灰 。半 夜 出 门 重 立 望 ，月 明 先 自 下 高 台 。
- 翻译
- 我忍受寒冷停下饮酒，只为了等待你的到来，酒已冻结成冰，火焰化为灰烬。
在深夜出门，再次抬头仰望，明亮的月光先行落下，照亮了高高的台阶。
- 注释
- 忍寒：忍受寒冷。
停酒：停下饮酒。
待君来：等待你的到来。
凌凘：冻结的酒。
火作灰：火焰化为灰烬。
半夜：深夜。
出门：出门。
重立望：再次抬头仰望。
月明：明亮的月光。
先自下：先行落下。
高台：高高的台阶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的相思与等待之情。诗人在严寒中，忍受着饥饿和寒冷，只为等待朋友的到来，却又不得不面对友人的未兔而归。酒水因久等而失去了原有的温热，火也熄灭成灰。这一切都象征着诗人内心深处的孤独与无奈。
“半夜出门重立望”，表达了诗人在深夜中依然不舍昼悬挂念远方友人的情景。他站在门外，仰望星空，月亮似乎也从高高的台上俯瞰下来，增添了一份超脱世俗的孤寂感。
整首诗通过对自然环境的描写，传达了诗人内心的寂寞与无助，以及对于友情的珍视和渴望。语言简洁而深刻，情感真挚而又不失诗意，使人读之感受到了一种难以言说的孤独美。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送钱思权
子处我为兄，我以子如弟。
何待去呼唤，自可来相视。
不敢苦留君，留君住数日。
待问六年事，但恐烦纸笔。
昨日从早起，等君到昏黑。
次韵和不疑借书邻几遇其寝
嗟我江湖人，野性实疏简。
况从衰病侵，事事益以懒。
岂不思自强，所资乃有限。
但爱江夫子，平生事高散。
维于读书动，昼夜不去眼。
每劳从事贤，独使簿书绾。
挥署曾不劳，兼人信无赧。
有时倦欲休，就席初不煖。
邻友更借书，丁丁叩门版。
尤厌吏舍喧，牛羊閧棚栈。
不如归吾庐，静对日晼晚。
诗成还示我，足以惊幽孱。