相访一程云，云深路仅分。
啸台随日辨，樵斧带风闻。
晓著衣全湿，寒冲酒不醺。
几回归思静，髣髴见苏君。
《四明山诗.过云》全文
- 翻译
- 拜访行程中遇到一片云雾缭绕，道路在云深处若隐若现。
沿着日光寻找啸台，还能听到砍柴人的斧头声夹杂着风声。
早晨起来衣服全被露水打湿，尽管寒气侵骨，饮酒却未能使我微醉。
几次回想起这段宁静时光，仿佛又见到那位苏姓的朋友。
- 注释
- 相访：拜访。
云：云雾。
路仅分：道路若隐若现。
啸台：古代高台，常用于吟啸或观赏风景。
日辨：随着日光辨别。
樵斧：砍柴人的斧头。
带风闻：声音中带有风声。
晓著衣：早晨起来穿着衣服。
全湿：完全被露水打湿。
寒冲：寒气冲击。
不醺：未喝醉。
归思：归乡的思绪。
静：宁静。
髣髴：仿佛。
苏君：姓苏的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在深山中漫步的场景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共生的情感。诗人用“相访一程云”开篇，设定了一种超脱尘世、与自然交融的情境。"云深路仅分"则透露出行者在山中探索的孤独与艰辛。
接下来的"啸台随日辨"和"樵斧带风闻"，通过对声音的描绘，如鸟鸣、斧凿声的描述，让人感受到大自然的生机与活力。同时，这些声音也成为诗人情感表达的一部分，彰显了他与自然间的情感交流。
"晓著衣全湿"和"寒冲酒不醺"则展示了行者在山中的辛苦与孤独。他因山中早晨的露水而沾湿衣衫，因山中严寒而不能享受酒的温暖，表达了一种超脱物欲、追求精神境界的情怀。
最后两句"几回归思静，髣髴见苏君"则透露出诗人内心的宁静与对古人苏轼（苏东坡）的思慕。这里不仅是时间的回溯，更是精神层面的交流和共鸣。这一段落既是对自然情怀的表达，也是对文化传统的致敬。
整首诗通过对山中生活的描写，展现了诗人独特的情感体验和深厚的文化底蕴，是一首融合了自然美与个人情感、历史记忆于一体的佳作。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
高阳台.章江舟次读玉田词，步集中韵
远水拖蓝，晴峰送翠，徐牵三板轻船。
野岸风筝，撩人恰是新年。
垂杨不负东君约，袅鹅黄、一色堪怜。
更悠然、几处渔歌，几点村烟。
家山回首斜阳外，但萋萋芳草，淼淼长川。
十八滩遥，舟人指向鸥边。
红牙漫拍王孙句，倚蓬窗、聊破愁眠。
莫垂帘尚有江梅，尚少啼鹃。
壶中天慢.初归述怀，次赖云翁韵
解组归来，拟种秫、荒田采芝空谷。
散诞已无名利累。野性颇同麋鹿。
抵冒风波，淹留岁月，岂为千钟粟。
久怀丘垄，几度伤心欲哭。
谁想今日溪山，重寻游钓，里社仍分肉。
三十余年尘土梦，勘破人间荣辱。
夏赏青池，春游芳野，秋饮冬篱菊。
烟霞深处，高卧不嫌矮屋。