诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送罗寿可归临江》
《送罗寿可归临江》全文
宋 / 连文凤   形式: 七言律诗  押[支]韵

琴剑西还已有期,白云飞处望多时。

湖边别酒春风醉,江上归帆落日迟。

客思悠悠生远树,梦魂隐隐入芳篱。

到家若话吴中事,自有哀歌寄楚词。

(0)
拼音版原文全文
sòngluó寿shòuguīlínjiāng
sòng / liánwénfèng

qínjiàn西háiyǒubáiyúnfēichùwàngduōshí

biānbiéjiǔchūnfēngzuìjiāngshàngguīfānluòchí

yōuyōushēngyuǎnshùmènghúnyǐnyǐnfāng

dàojiāruòhuàzhōngshìyǒuāichǔ

注释
琴剑:指代诗人的行装或生涯。
西还:向西回归。
白云飞处:形容遥远的地方或诗人期待的地方。
望多时:长久地眺望。
湖边别酒:临别时的湖畔宴饮。
春风醉:被春风陶醉,可能暗示离愁。
归帆:归航的船只。
落日迟:夕阳西下,船只归程缓慢。
客思:游子的思乡之情。
远树:远方的树木,象征家乡。
梦魂:梦境中的灵魂。
芳篱:香气四溢的篱笆,象征美好的家园。
吴中事:发生在吴中的事情,可能指家乡的回忆。
哀歌:悲伤的歌曲。
楚词:古代楚地的诗歌形式,这里可能指表达哀愁的传统文学。
翻译
原本约定好返回西边的琴剑之旅,常常在白云飘荡的地方眺望等待。
在湖边的告别酒宴中,春风让我沉醉,江面上归来的船帆在夕阳下缓缓落下。
客居他乡的思绪漫无边际,延伸到远方的树林,梦境中幽幽地进入芬芳的篱笆之内。
如果回到家中谈起吴中的往事,定会有哀伤的歌曲寄托在楚辞之中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送罗寿可归临江》,表达了诗人送别友人罗寿可时的深情与对友人归途的想象。首句“琴剑西还已有期”写出了友人即将踏上归程,带着琴剑西行,回归家乡的时间已经确定。次句“白云飞处望多时”描绘了诗人站在高处,长久地望着友人离去的方向,寄托着深深的离别之情。

第三句“湖边别酒春风醉”通过湖边的送别宴会上,春风微醺,暗示了离别的感伤氛围。第四句“江上归帆落日迟”进一步描绘了友人乘船归去,夕阳缓缓落下,画面显得悠长而凄美。

第五句“客思悠悠生远树”表达了诗人对友人的思念之情,随着友人渐行渐远,思绪也飘向远方的树林。最后一句“梦魂隐隐入芳篱”则寄寓了诗人希望在梦中与友人重逢,进入他乡的篱笆院落,情感深沉而真挚。

整首诗以送别为背景,通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对友人归乡的期待与祝福,同时也流露出淡淡的哀愁。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

赠别周别驾王司理入京十四首·其一

湛湛灵江水,东注沧溟深。

不知结交义,讵明离别心。

匣藏青萍剑,囊韬绿绮琴。

因君罢拂拭,缄愁谢知音。

知音日以远,离恨方自今。

(0)

赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首·其一

矫矫双飞龙,蟠彼洪川扬。

歘乘风云会,羽翼周天翔。

与子生南国,丱角两颙昂。

弱冠改初服,谒帝升金堂。

联翩就下列,茝佩曳兰禳。

皎洁中怀曲,持以比圭璋。

(0)

赠润夫黄门

昔爱仁人政,今传直谏名。

采衣归暂乐,青琐贵非荣。

门阀灵椿茂,才华汉水清。

论交千载上,吾愿取西京。

(0)

坐蕲州西池驿作

衰年重作宦,入楚问民风。

岂谓山川异,还嗟杼轴空。

官常存国典,惠泽自皇躬。

千里旬宣寄,安危仗数公。

(0)

华容马上

白马朱幩不动尘,豸袍龙剑照青春。

多忧敢谓先天下,拙用真惭对古人。

万事推移心匪石,百年衰病鬓如银。

经纶本属当朝杰,懒慢终随击壤民。

(0)

返辰州·其一

生憎江草唤愁生,闷见垂杨暗古城。

隔岁家山仍北望,五溪烟瘴返南征。

闾阎未报宽租税,轩冕空嗟拂性情。

岁岁深岩求大木,不知陵庙几时成。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1