近来何处有吾愁，何处还知吾乐。一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，不应长藉邱壑。
休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。醉里不知谁是我，非月非云非鹤。露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。北窗高卧，莫教啼鸟惊著。
《念奴娇·其六赋雨岩》全文
- 翻译
- 近来哪有我的愁绪呢，哪里又是我的乐趣？内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊，独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉，在云雾里种植树苗，这样是不是被叫着真的有闲人啊，可是我这颗闲着的心，不应该长久地呆在峰谷之中啊。
不要说过去的事都一无是处，而今我举着酒杯独饮，却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了，不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急，松叶和桂花正风中摇晃，我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠，切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的《念奴娇·其六》。它以雨岩为背景，表达了词人内心的孤独与闲适，以及对过去的感慨和对当下生活的享受。开篇“近来何处有吾愁？何处还知吾乐？”以设问的方式，流露出词人心中的孤寂，无人理解他的心境。接着，“一点凄凉千古意，独倚西风寥廓”描绘出词人独自面对秋风，感受着千古的凄凉。
“并竹寻泉，和云种树，唤作真闲客”描绘了词人在雨岩的自然环境中寻找乐趣，自比为真正的隐逸之人，试图在闲适中排解愁绪。然而，“此心闲处，不应长藉丘壑”又暗示了即使身处山水之间，内心深处的忧虑并未完全消散。
下片转向对往事的反思，“休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌”，词人劝慰自己不必过多纠结过去，应把握当下，借酒浇愁。醉酒后的词人忘我于月、云、鹤之外，暂时忘却现实的烦恼。“露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却”进一步渲染了清冷的环境，醉醒之间，更显词人的孤独。
最后，“北窗高卧，莫教啼鸟惊着”表达了词人渴望宁静的生活，不愿被外界打扰，希望在静谧中得到心灵的安宁。整体来看，这首词情感深沉，寓情于景，展现了词人复杂的心境和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
春日游鲫鱼潭五言古风
潭影湛明月，幽林芳径穿。
参差数茅屋，隐约依林泉。
狺狺众犬吠，误在桃源间。
我来问耕夫，三五话桑榆。
为予指东道，溪边一草庐。
竹篱半遮掩，门外杂果蔬。
客到坐谈久，烹茗款款留。
矧复耽曲檗，邀共饮丹邱。
田家风味真，鸡黍供绸缪。
微醉憩林下，身世惭閒鸥。
往来镇自得，宿食奚所求。
江湖信为乐，尽欲放轻舟。
斜阳悬古道，栖鸟争林投。
相辞出门去，春莺啼不休。