风吹千片点征裘，犹记相逢在岭头。
岁晚建州城外见，向人似欲诉离愁。
《道傍梅花》全文
- 拼音版原文全文
道 傍 梅 花 宋 /刘 克 庄 风 吹 千 片 点 征 裘 ，犹 记 相 逢 在 岭 头 。岁 晚 建 州 城 外 见 ，向 人 似 欲 诉 离 愁 。
- 翻译
- 风儿吹动着无数片落叶，如同昔日征衣上的斑点，让我想起在山岭相逢的日子。
如今时已晚，我在建州城外遇见它们，仿佛它们向我倾诉着离别的忧伤。
- 注释
- 征裘：出征时穿的皮衣，代指远行的人。
岭头：山岭之巅，可能象征着初次相遇的地方。
岁晚：深秋或冬季，表示时间已晚。
建州城：古代地名，这里指诗人所在之地。
离愁：分离的忧伤之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，风吹动了树上的叶子，像是千万片轻柔的东西覆盖在厚重的皮袍上。这幅画面背后，是诗人对往昔相逢之地的记忆。岭头，不仅是一个具体的地理位置，也是诗人情感的寄托。
岁晚，年关将至，建州城外的景色里，似乎也蕴含着一份离愁。诗人通过对自然界的观察，表达了自己内心的感受。在这里，每一个动作、每一片风吹过的叶子，都像是向人们诉说着远行者的心情。
整首诗语言简洁，但意境深远。它不仅描绘了一幅秋日山城的画面，更是诗人个人情感的流露。这首诗通过对自然景物的精细观察，传达了诗人内心的寂寞和对往昔美好时光的追念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
小梅花/梅花引
思前别。记时节。美人颜色如花发。美人归。天一涯。
娟娟姮娥，三五满还亏。翠眉蝉鬓生离诀。
遥望青楼心欲绝。梦中寻。卧巫云。
觉来珠泪，滴向湘水深。愁无已。奏绿绮。
历历高山与流水。妙通神。绝知音。
不知暮雨朝云、何山岑。相思无计堪相比。
珠箔雕阑几千里。漏将分。月窗明。
一夜梅花忽开、疑是君。