羃羃护云衣，巉巉露山骨。
老木依苍岩，密布荫清樾。
乞我片席地，脱巾露华发。
横竹呼秋风，脩藤步明月。
兹焉甘终老，梦断帝京阙。
何必学王郎，昂首但拄笏。
《题画》全文
- 注释
- 羃羃：浓密的样子。
巉巉：险峻的样子。
苍岩：青色的岩石。
荫：遮蔽。
片席地：一小片土地。
华发：斑白的头发。
横竹：横放的竹子。
脩藤：修长的藤蔓。
梦断：梦想破灭。
帝京阙：京城的宫阙。
王郎：指代某人。
昂首：抬头。
拄笏：手执笏板, 比喻官场做派。
- 翻译
- 浓密的云雾包裹着我的衣裳，险峻的山峰露出嶙峋的骨架。
老树依靠在青色的岩石上，茂密的枝叶为清凉的林荫提供了遮蔽。
恳求给我一片土地，我摘下头巾，露出斑白的头发。
在横放的竹子旁呼唤秋风，沿着修长的藤蔓漫步在明亮的月光下。
我甘愿在此终老，京城的梦已被打断。
何必效仿王郎，只需昂首挺胸，手执笏板即可。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在自然中悠然自得的生活情景。开篇“羃羃护云衣，巉巉露山骨”以生动的形象勾勒出一幅壮丽的山川画面，隐喻着大自然的磅礴与生命力。“老木依苍岩，密布荫清樾”则展现了时间的洗礼和大自然对生命的孕育。
诗人在此环境中寻求一片属于自己的空间，“乞我片席地，脱巾露华发”，表现出一种超然物外、返璞归真的生活态度。接下来的“横竹呼秋风，脩藤步明月”则描绘了诗人与自然和谐相处的情景，体现了一种简约而不失雅致的生存状态。
尾联“兹焉甘终老，梦断帝京阙”表达了诗人对于这种生活方式的满足和向往，以及对尘世纷扰的超脱。而最后两句“何必学王郎，昂首但拄笏”则是在反思现实社会中的名利之争，与诗人的隐逸生活形成鲜明对比。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于简朴、自由生活的向往，以及对于功名利禄的淡然。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
谢《阴符经》勉送藏休上人二首
事遂鼎湖遗剑履，时来渭水掷鱼竿。
欲知贤圣存亡道，自向心机反覆看。
一林霜雪未沾头，争遣藏休肯便休。
学尽世间难学事，始堪随处任虚舟。
送楚云上人往南岳刺血写《法华经》
剥皮刺血诚何苦，欲写灵山九会文。
十指沥干终七轴，后来求法更无君。
江寺春残寄幕中知己二首
谁遣西来负岳云，自由归去竟何因。
山龛薜荔应残雪，江寺玫瑰又度春。
早岁便师无学士，临年却作有为人。
何妨夜醮时相忆，伴醉佯狂笑老身。
社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。