诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满江红.思家》
《满江红.思家》全文
清 / 郑燮   形式: 词  词牌: 满江红

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。

何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

(0)
注释
左:违背,不合。
步,一作埠。
山名,在江苏六合东南,亦名桃叶山。
家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。
在江苏省六合东南,南临大江。
瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。
左:左计,不适当的策划。
翻译
我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。
什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!
鉴赏

这首词以"我梦扬州"开篇,表达了对扬州的深深思念。词中通过描绘隋堤绿柳在烟雾中的景象,以及潮水拍打着瓜步月色和雨后红桥的凄凉,展现了扬州的朦胧美与落寞感。"更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗"一句,运用比喻,暗示了词人心中的遗憾和不完整。

接下来,词人表达了对归乡生活的向往,希望能隐居江村或登楼静卧,过上与世无争的生活。他想象有诗人好友相伴,饮酒作乐,花径增添新意,沙鸥悠闲自在。然而,结尾处"将白头供作折腰人,将毋左"则透露出词人虽然渴望归隐,但又不得不面对现实,为生活所迫的无奈心情。

总的来说,这首《满江红·思家》情感深沉,通过对扬州美景的描绘和对理想生活的向往,表达了词人对家乡的眷恋和对现实的感慨。

作者介绍
郑燮

郑燮
朝代:清   字:克柔   籍贯:江苏兴化   生辰:1693—1765

郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。
猜你喜欢

题杂画·其十四

一入沙场与汉辞,节旄落尽鬓成丝。

生降得似生还乐,肠断河梁五字诗。

(0)

偶忆芮明府朱商潜彭水竹范淞南四老遗事·其二

片玉曾夸我,牵丝许问名。

雁书来报晚,耿耿幼时情。

(0)

秋夜宿山中分题诗四首·其四分得藤枕

肌肤擅清凉,骨格负刚毅。

上带刀斧痕,中多黑甜味。

藉首睡至夘,摊饭枕过未。

不沾脂粉香,颇有蔬笋气。

嗤彼邯郸翁,荣华片时贵。

(0)

题平林烟雨图二首·其二

旧游长忆在余干,几对琵琶烟雨寒。

白发无情人易老,画中浑似梦中看。

(0)

过仪真·其三

南北帆樯会此津,满江箫鼓载阳春。

相逢尽是他乡客,莫厌樽前劝酒频。

(0)

忆昔四首寄士奇勉仁二少傅幼孜少保·其二

圣祖巍巍功德高,曾紬石室笔同操。

始终纂述多从故,事业铺张敢谓劳。

丹禁清风传玉漏,瑶阶红日转金鳌。

闲来极目钧天上,却忆兰台愧滥叨。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1