高城连水石，对景未能还。
白日临流坐，清风伴我閒。
纵心移棹去，半醉入花间。
未必逢僧语，莲香已解颜。
《和陈倅游西湖》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 倅 游 西 湖 宋 /于 九 流 高 城 连 水 石 ，对 景 未 能 还 。白 日 临 流 坐 ，清 风 伴 我 閒 。纵 心 移 棹 去 ，半 醉 入 花 间 。未 必 逢 僧 语 ，莲 香 已 解 颜 。
- 注释
- 高城：高大的城墙。
连：连接。
水石：水面和岩石。
对景：面对景色。
未能还：无法离开。
白日：白天。
临流：面对流水。
坐：坐着。
清风：清风。
伴我閒：陪伴我度过悠闲时光。
纵心：任由心情。
移棹：划船。
半醉：微醺。
入花间：进入花丛。
未必：不一定。
逢僧语：遇到僧人交谈。
莲香：莲花的香气。
解颜：让人心情舒畅。
- 翻译
- 高高的城墙连接着水面和岩石，面对这样的景色我却无法离开。
白天我在河边坐着，清风陪伴我度过悠闲的时光。
我任由心情随意，划船进入花丛中。
不一定能遇到僧人交谈，但莲花的香气已经让我心情舒畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠然自得的画面，诗人在高城旁的水边，石头上坐着，对面的景致美丽却似乎已被他融会贯通，不再是外在的观赏对象。白日照耀下，他坐在流水旁，清风相伴，让他的心灵得到净化与放松。
"纵心移棹去，半醉入花间"一句，则透露出诗人彻底放松自己，将心思随着船儿漂泊而去，至于在繁花之中稍感酒意，这不仅是对自然的沉浸，也是对自我精神状态的一种写照。
末了两句"未必逢僧语，莲花已解颜"表明诗人并非一定要遇见高僧才能获得心灵上的启示，而是在这清净之境中，即便不曾听闻高深佛理，他的心情也已经因为那莲花的清香而得到安详与释然。整首诗流露出一股超然物外、自在飞花的意境，体现了宋代文人对自然美的感悟和内心世界的宁静追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其十五
浮世光阴有几何，谁能挈挈又波波。
厨空旋去寻黄独，衲破方思剪绿荷。
麈尾罢拈言语断，佛经忘看蠹鱼多。
可怜身在袈裟下，趣境攀缘事事过。
徵招.乙酉立春风雨忆梅西崦将作讨春小饮
古帘暗雨江南绿，吹来梦痕都瘦。
旧物总翻新，只新愁如旧。杜郎为客久。
漫吟老、莺前花后。寂寞今朝，堆盘生菜，咬春时候。
孤负五湖心，吴尘里、轻寒暗疏歌袖。
短梦过风箫，怪销魂太骤。一年芳事又。
怕零乱、梅花十亩。正窥户、山髻招人，趁雪篷呼酒。