纸灰飞作满山尘，倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来殽核尽，松阴犹有乞墦人。
《省坟》全文
- 拼音版原文全文
省 坟 宋 /胡 仲 弓 纸 灰 飞 作 满 山 法 ，倚 遍 灵 丘 暗 怆 神 。日 暮 归 来 肴 核 尽 ，松 阴 犹 有 乞 墦 人 。
- 翻译
- 纸灰飘散成满山尘土，我倚遍灵丘心中悲痛。
傍晚归来，食物已空，松树下还有向死人讨食的人。
- 注释
- 纸灰：焚烧后的纸张灰烬。
灵丘：古代的墓地或陵园。
暗怆神：内心感到悲伤凄凉。
日暮：傍晚时分。
殽核：这里指食物，殽是菜肴，核是果核。
乞墦人：向死人乞食的人，形容极度贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉而沉痛的画面。诗人胡仲弓在春天省亲扫墓时，纸灰飘散，化作满山的尘埃，象征着亲人的亡故和时光的流逝。他独自倚遍墓地，心中充满哀伤和怀念。傍晚时分，祭品已尽，只剩下松树下的阴影，暗示着生活的孤寂与世事无常。最后一句“松阴犹有乞墦人”更是揭示出社会底层人士为求生计，甚至在这样的哀悼场合仍有讨饭之人，增添了悲凉的社会现实感。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生死、贫富差距的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浙江小矶春日
客里无人共一杯，故园桃李为谁开。
春潮不管天涯恨，更捲西兴暮雨来。
送朱生
万物各有役，无心独浮云。
遂令幽居客，日与山云亲。
植桂比芳操，佩兰思洁身。
何必濯于水，本无缨上尘。
氐州第一.商调
波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照？景物关情，川途换目，顿来催老。
渐解狂朋欢意少，奈犹被、丝牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。也知人、悬望久，蔷薇谢，归来一笑。欲梦高唐，未成眠、霜空已晓。