依依下牢口，古戍郁嵯峨。
入峡江渐曲，转滩山更多。
白沙飞白鸟，青障合青萝。
迁客初经此，愁词作楚歌。
《下牢津》全文
- 拼音版原文全文
下 牢 津 宋 /欧 阳 修 依 依 下 牢 口 ，古 戍 郁 嵯 峨 。入 峡 江 渐 曲 ，转 滩 山 更 多 。白 沙 飞 白 鸟 ，青 障 合 青 萝 。迁 客 初 经 此 ，愁 词 作 楚 歌 。
- 注释
- 依依：形容山路曲折蜿蜒。
古戍：古代的边防驻军地点。
嵯峨：形容山势高峻。
入峡：进入峡谷。
转滩：江水中的急转弯和险滩。
更多：指险滩数量多。
白沙：白色的沙滩。
白鸟：白色的鸟。
青障：绿色的屏障，可能指山或植物。
青萝：青色的藤萝。
迁客：被贬谪的人。
愁词：充满忧愁的诗篇。
楚歌：源自楚地的歌曲，常用来表达哀愁。
- 翻译
- 沿着曲折的山路来到牢口，古老的边防要塞巍峨耸立。
进入峡谷，江水越来越弯曲，每一次转弯都遇到更多的激流险滩。
白色的沙滩上，白鸟翩翩起舞，青翠的屏障后隐藏着密布的青藤萝。
初次经过这里的贬谪之人，满怀忧愁，只能以楚地的歌曲来抒发情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《下牢津》，描绘了诗人行经下牢口时所见的景象。"依依下牢口"，以依依不舍的情感渲染出渡口的氛围，"古戍郁嵯峨"则展现出古老戍楼的雄浑与沧桑。接着，诗人通过"入峡江渐曲，转滩山更多"，描绘了江流曲折、山峦重叠的险峻地形。
"白沙飞白鸟，青障合青萝"两句，运用色彩鲜明的意象，描绘了江面沙洲上飞翔的白鸟和两岸青翠的藤萝，画面生动而富有生机。最后，诗人借"迁客初经此，愁词作楚歌"表达了自己或迁客过此地时的愁绪，将个人情感融入到对历史文化的联想中，增添了诗的深度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了下牢津的自然景色，同时融入了诗人自身的感慨，具有浓厚的历史感和人文情怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢