诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《氐州第一.商调》
《氐州第一.商调》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 氐州第一

波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照?景物关情,川途换目,顿来催老。

渐解狂朋欢意少,奈犹被、丝牵情绕。座上琴心,机中锦字,觉最萦怀抱。也知人、悬望久,蔷薇谢,归来一笑。欲梦高唐,未成眠、霜空已晓。

(0)
注释
寒汀:秋天清寒冷落的小洲。
汀:水中的小块陆地。
向晚:临晚,傍晚。
乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
破雁:吹散大雁的行列。
孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
萧疏:稀疏,稀少。
甚:词中用以领句.相当于“正”。
顿来:顿时。
狂朋:狂放不羁的朋友。
悬望:盼望,挂念。
霜空:秋冬的晴空。
翻译
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋日傍晚的江边景象,以细腻的笔触勾勒出一种淡淡的离愁和怀旧之情。"波落寒汀,村渡向晚",画面宁静而寂寥,落日余晖洒在寒冷的水边汀洲和渡口,远处几片小帆影若隐若现,增添了空间的辽阔感。"乱叶翻鸦,惊风破雁",动态地展现了秋风中落叶纷飞、乌鸦翻飞和大雁南迁的场景,更显季节变换与时光流逝。

"官柳萧疏,甚尚挂微微残照",官道旁稀疏的柳树映衬着微弱的夕阳,暗示了诗人对往昔繁华的怀念。"景物关情,川途换日,顿来催老",诗人感慨于眼前景色触动内心,路途的变迁和日暮的降临,让他陡然感到岁月催人老去。

接下来,词人抒发了友情渐淡和思念之情:"渐解狂朋欢意少,奈犹被思牵情绕",昔日的狂放之友,如今欢聚减少,而思念之情却如丝线般缠绕。"座上琴心,机中锦字",借琴声和书信寄托相思,更显情感深沉。"也知人悬望久,蔷薇谢、归来一笑",想象对方也在长久期盼,期待着自己归来,带来一丝慰藉。

最后,词人以梦境收尾,"欲梦高唐,未成眠、霜空已晓",表达了未能入梦的遗憾,暗示了现实与梦境之间的距离,以及对重逢的渴望。整体而言,这首词以景生情,情感深沉,展现了宋词婉约细腻的艺术风格。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

哭父·其四

一方灵几一孤檠,半起幽风半灭明。

更苦夜号添母痛,几回泣血忽吞声。

(0)

台郡八景

耀灵渡海出东关,溟色苍茫曙色斑。

黑雾拓开新世界,红云捧照旧河山。

火珠吐浴青波里,金镜磨悬碧落间。

笑造秦桥过不得,神鞭石血苦维艰。

(0)

柬吴焕章·其四

铁骨支寒拥鼻吟,桃溪误约莫重寻。

三生业债偿花月,两袖清风梦鹤琴。

若献三朝知楚璧,还思一饭报韩金。

据鞍不落他人后,老大休灰壮士心。

(0)

予因愁病值生辰易号半花颠

我今别号半花颠,总为愁多剧可怜。

顶露狂非张旭圣,目茫疾甚退之贤。

添筹此地虽环海,炼石何时竟补天。

且伴儿孙一场戏,谈禅说鬼话神仙。

(0)

夜泊铜山越日与郭瑟江陈卜五魏以甫上宝智寺

一幅飞航扇碧澜,因风夜泊此铜峦。

浮洲蟹舍围沙岸,滨海鱼庄护石栏。

塔势随波移棹橹,钟声入梦到江干。

来朝踏上莲花界,回首迷津渡几滩。

(0)

论古十二首

孤山独立水之涯,别有乾坤处士家。

声气交情通鹤翅,姻缘业债结梅花。

杖头买酒邀明月,湖上敲诗数落霞。

封禅遗书求不得,清高品格玉无瑕。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1