诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.独不见》
《杂曲歌辞.独不见》全文
南北朝 / 王训   形式: 乐府曲辞  押[萧]韵

日晚宜春暮,风软上林朝。

对酒近初节,开楼荡夜娇。

石桥通小涧,竹路上青霄。

持底谁见许,长愁成细腰。

(0)
注释
日晚:太阳落山的时候。
宜春暮:适合在春天的傍晚时分。
风软:风柔和。
上林朝:皇家园林的早晨,上林指古代帝王的园林。
对酒:面对着美酒。
近初节:接近春节或早春时节。
开楼:登上高楼。
荡夜娇:夜晚美景的妩媚动人。
石桥:用石头建造的桥梁。
通小涧:通往一条小溪。
竹路:用竹子铺成或围绕的小路。
上青霄:延伸到青天之上,形容路的高远。
持底:凭什么,为什么。
谁见许:谁能被允许或欣赏到。
长愁:长期的忧愁。
成细腰:变成了身体消瘦,暗指因愁而瘦。
翻译
夕阳西下适逢春日傍晚,微风轻柔地拂过皇家园林的清晨。
面对美酒正值早春佳节,登高楼尽享良宵美景的妖娆。
石桥连接着细小的山涧,竹径蜿蜒直通向云霄高渺。
谁能被如此美景所容许,长久的忧愁竟化作了纤纤细腰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日傍晚的田园风光图景。"日晚宜春暮,风软上林朝",表达了在春天的黄昏时分,微风轻拂,环境格外宁静和谐。"对酒近初节,开楼荡夜娇",则是说到了佳节之际,与友人相聚饮酒,推开窗门,让夜晚的凉风舒缓了室内的暑气,也映照出诗人的愉悦心情。

接下来的两句"石桥通小涧,竹路上青霄",通过对自然景观的描绘,更深化了这种宁静美好的氛围。石桥下的溪流潺潺,竹林间的小道蜿蜒,天空呈现出淡淡的蓝色,这一切都让人感到心旷神怡。

然而,从"持底谁见许,长愁成细腰"这两句来看,诗人的内心却不尽是美好之情。"持底"可能是指手执酒杯,或许是一种无奈的情绪。"谁见许"则表达了诗人对未来命运的迷茫和无助。而"长愁成细腰",则直接点出了诗人内心深处的忧虑与哀愁,这些情感已经影响到了他的身体健康,甚至让他变得消瘦。

总体而言,这首诗通过对春日夜晚景色的描绘和诗人内在情感的流露,展现了一个复杂的情境:外界的宁静与美好,与内心的迷茫与忧虑交织在一起。

作者介绍

王训
朝代:南北朝   字:怀范   籍贯:南朝梁琅邪临沂

南朝梁琅邪临沂人,字怀范。王暕子。幼聪警,有识量。年十六,召见文德殿,应对爽彻。补国子生,射策高第,除秘书郎。累迁秘书丞、侍中。文章为后进领袖。年二十六卒。
猜你喜欢

感怀八首·其三

宠极辱会至,势利真祸罗。

君看道旁木,几曾成斧柯。

世中繁华子,追恨每苦多。

芬芳有徂谢,平地生风波。

陆机去华亭,苏子狭三河。

平生已谓毕,末路其如何?

(0)

送归安丞

之子官何处,湖流一舸通。

汀洲蘋影外,城郭水光中。

夜泛苕溪月,春吟箬下风。

若逢陈太守,为报各衰翁。

(0)

题凤浦方氏梧竹轩

凤鸟曾闻此地过,至今梧竹满丘阿。

政怀剪叶书周史,却恨翻枝入楚歌。

金井月明秋影薄,石坛风细晚凉多。

中郎去后知音少,共负奇才奈老何!

(0)

岁晏百忧集二首·其一

岁晏百忧集,独坐弹鸣琴。

琴声久不谐,何以怡我心。

拂衣出门去,荆棘当道深。

还归茅屋底,抱膝《梁父吟》。

(0)

又湖州作四首·其四

湖州野客似玄真,水晶宫中乌角巾。

得句时过张外史,学书不让管夫人。

棋寻东老林中橘,饭煮西施庙下莼。

无雨无风二三月,道人将客正嬉春。

(0)

饮马图

佛郎新来双象龙,鼻端生火耳生风。

临流饮水如饮虹,波光倒吸王良宫。

吁嗟青海头,白碛尾,渴乌一失金井水,长城窟远腥风起。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1