诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《捣衣篇》
《捣衣篇》全文
唐 / 刘希夷   形式: 古风

秋天瑟瑟夜漫漫,夜白风清玉露漙。

燕山游子衣裳薄,秦地佳人闺阁寒。

欲向楼中萦楚练,还来机上裂齐纨。

揽红袖兮愁徙倚,盼青砧兮怅盘桓。

盘桓徙倚夜已久,萤火双飞入帘牖。

西北风来吹细腰,东南月上浮纤手。

此时秋月可怜明,此时秋风别有情。

君看月下参差影,为听莎间断续声。

绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少。

攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄。

闻道还家未有期,谁怜登陇不胜悲。

梦见形容亦旧日,为许裁缝改昔时。

缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。

莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。

(0)
翻译
秋夜凉风吹,长夜漫漫似无尽
月白风清,露珠晶莹如玉
燕山游子衣衫单薄,秦地女子闺房寒冷
想在楼中织细纱,又在机旁裁纨素
牵着红袖独自徘徊,期盼砧声却心绪惆怅
长久徘徊,直至深夜,萤火虫飞入窗棂
西北风起,细腰轻颤,东南月升,纤手如玉
秋月明亮,秋风含情,你可看见月下身影摇曳,听见莎草间断续的声响
天色渐明,银河流转,鸟儿鸣叫,行人稀疏
眉头紧锁,思绪纷飞,对着影子穿针,心中默默哀伤
听说归期遥遥无定,谁能理解我登高望远的悲伤
梦中你的模样依旧,只愿你能修改往昔的衣裳
我将书信封好,寄往交河,待到春草再绿之时
不要说衣上斑驳,那只是思念你的眼泪不断
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘希夷的《捣衣篇》,通过对秋夜景色的描绘,表达了游子思念家乡、亲人的深切情感和孤独寂寞的心境。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,以及鲜明的画面刻画,展现了作者在异地漂泊时的愁绪与忧伤。

秋夜之景色描写得十分生动,如“瑟瑟”、“风清玉露漙”等字眼,不仅形容了秋天凉爽的气候,更传达了一种萧索和凄凉的情感。燕山游子与秦地佳人的对比,突出了作者在外漂泊的孤独感。

“揽红袖兮愁徙倚,盼青砧兮怅盘桓”一句中,“揽红袖”、“盼青砧”的动作细节,透露出诗人心中的忧郁和不舍。随后的“萤火双飞入帘牖”则让人感受到夜的静谧与孤独。

“西北风来吹细腰,东南月上浮纤手”两句中,风和月的描写,不仅是对自然景色的描绘,更暗示着诗人的柔弱与无力。紧接着,“此时秋月可怜明,此时秋风别有情”则表达了诗人对于秋夜特有的感受和情感。

“君看月下参差影,为听莎间断续声”两句中,通过对月光下的树影和草丛间的虫鸣声的描写,传递了一种静谧而又有些许凄凉的情绪。随后的“绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少”则让读者感受到一片萧瑟的秋意。

诗中后半部分,通过对往事的回忆和书信往来的描写,如“攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄”、“闻道还家未有期,谁怜登陇不胜悲”等句子,表达了诗人对远方亲人的深切思念和无法承受的离愁。

“梦见形容亦旧日,为许裁缝改昔时”两句则是诗人在梦中与往事的交织,以及对过去美好时光的怀念。最后,“缄书远寄交河曲,须及明年春草绿”、“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续”等句子,则是诗人通过书信传达对亲人的思念,以及在思念中无法抑制的泪水。

总体而言,《捣衣篇》是一首表达了游子离愁、对故乡和亲人的深切思念,以及秋夜寂寞情感的诗作。通过丰富的意象和细腻的情感,诗人成功地将自己的内心世界描绘出来,让读者能够共鸣。

作者介绍
刘希夷

刘希夷
朝代:唐   字:延之(一作庭芝)   籍贯:汝州(今河南省汝州市)   生辰:约651年-约680年

刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。
猜你喜欢

顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首·其一

桥山同轨会,轩后葬衣冠。

东海风波变,西陵松柏攒。

鼎湖仙已去,金掌露宁乾。

万木泉扃月,空怜凫雁寒。

(0)

经严秘校维故宅

掩泪山阳宅,生涯此路穷。

香销芸阁闭,星落草堂空。

丽藻浮名里,哀声夕照中。

不堪投钓处,邻笛怨春风。

(0)

凝碧池侍宴应制得出水槎

彼木生何代,为槎复几年。

欲乘银汉曲,先泛玉池边。

拥溜根横岸,沈波影倒悬。

无劳问蜀客,此处即高天。

(0)

木兰花·其一

儿家夫婿心容易,身又不来书不寄。

闲庭独立鸟关关,争忍抛奴深院里。

闷向绿纱窗下睡,睡又不成愁已至。

今年却忆去年春,同在木兰花下醉。

(0)

送人归日东

沧溟西畔望,一望一心摧。

地即同正朔,天教阻往来。

波翻夜作电,鲸吼昼为雷。

门外人蔘径,到时花几开。

(0)

诗偈·其一六八

牵牛驾空车,共入无为宅。

无为宅甚宽,众生却嫌窄。

十方同一空,何曾有间隔。

有法入不得,无心是度厄。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1