掩泪山阳宅，生涯此路穷。
香销芸阁闭，星落草堂空。
丽藻浮名里，哀声夕照中。
不堪投钓处，邻笛怨春风。
《经严秘校维故宅》全文
- 拼音版原文全文
经 严 秘 校 维 故 宅 唐 /武 元 衡 掩 泪 山 阳 宅 ，生 涯 此 路 穷 。香 销 芸 阁 闭 ，星 落 草 堂 空 。丽 藻 浮 名 里 ，哀 声 夕 照 中 。不 堪 投 钓 处 ，邻 笛 怨 春 风 。
- 翻译
- 掩面痛哭在山阳的宅院，我的一生道路在此走到了尽头。
香气消失在书斋，关闭了门窗，星空下草堂显得空荡荡。
华丽的文采在虚名中飘浮，悲伤的声音在夕阳余晖中回荡。
我无法忍受在这里垂钓，邻家笛声仿佛在抱怨春风吹过。
- 注释
- 掩泪：掩面哭泣。
山阳宅：山阳的住所。
生涯：一生。
穷：尽头。
香销：香气消散。
芸阁：书斋。
闭：关闭。
星落：星空落下。
丽藻：华丽的文辞。
浮名：虚名。
哀声：悲伤的声音。
夕照：夕阳。
不堪：难以忍受。
投钓处：垂钓的地方。
邻笛：邻家的笛声。
怨春风：抱怨春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉而又带有深沉情感的景象。"掩泪山阳宅，生涯此路穷"表达了诗人对往昔旧宅的不舍和悲哀之情，那些曾经喧嚣一时的场所现在已经荒废，只留下一条偏僻的小径。"香销芸阁闭，星落草堂空"则更进一步渲染了这种凄清感，原来充满香气的花园现在门户紧闭，繁星点缀在空旷无人的小屋上，增添了一丝寂寞。
"丽藻浮名里，哀声夕照中"诗人似乎在追忆那些美好的往事，这些曾经辉煌的荣耀如今只剩下名字，回响在黄昏时分的光影中。"不堪投钓处，邻笛怨春风"则表达了对现实生活的无奈和对春天到来的反常情感，似乎连那悠扬的小提琴声也带着一丝怨恨。
整首诗通过对自然景物的描写，表现出一种怀旧与哀愁的情绪，是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
送丁近斋赴阙
先生逸迹遍南服，先生逸气横梧竹。
来处春衫翔鸾高，去日鹇花照围玉。
一家儒术百家宗，洪音纤响悬如钟。
平生梦寐讵可即，石鼓冈前恰再逢。
盘薄冲襟百粤山，方壶古水临清颜。
秀词巨轴石鼎后，钟王笔势参差间。
檄书缗算下诸州，谁言司计非雄猷。
饩戎丰缩关数运，轺旌载许东南忧。
王事程期五月尾，潮风尚驾龙舟水。
荔子疏筵玛瑙光，莺声未尽骊歌起。
□□□起天一方，武夷控引栖霞苍。
君行无乃晋陵道，北望风蒲何渺茫。