昔仕闽江日，民淳簿领闲。
同寮飞酒海，小吏擘蚝山。
梦境悠然逝，羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里，非复旧朱颜。
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》全文
- 翻译
- 昔日我在闽江任职时，百姓淳朴官事不多。
同事们畅饮如在酒海，小吏们分食蚝肉如山。
梦境悠长地消逝，疲惫的身体独自坚韧。
哀叹清晨镜中的自己，已不再是往日红润容颜。
- 注释
- 昔：从前。
仕：任职。
闽江：福建省的江名。
民淳：百姓淳朴。
簿领：官府文书。
闲：清闲。
同寮：同事。
飞酒海：畅饮如入酒海。
擘蚝山：分食蚝肉如同堆砌成山。
蚝：牡蛎。
梦境：梦境。
悠然：缓慢而自在。
逝：消逝。
羸躯：疲惫的身体。
晨镜：清晨的镜子。
非复：不再是。
旧朱颜：昔日红润的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他早年在闽江任职时的生活情景。诗中回忆起那时民风淳朴，自己身为主簿，工作清闲，与同事共饮美酒，品尝蛎房（即牡蛎）的欢乐时光。诗人感叹岁月如梦，身体逐渐衰老，镜中的自己已不再是当年的红颜。整首诗流露出对往昔无忧无虑生活的怀念和对时光流逝的感慨。陆游以"酒海"和"蚝山"象征当时的欢乐，以及对过去美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秦友谅元帅邀饮
戎帅忽踵门，拱手向我语。
儿从金陵来，江船载酒脯。
请公饮一觞，陪坐无杂侣。
但有守镇官，新晴共鸡黍。
老夫慨然诺，策杖至其户。
盘飧已罗列，爵行闻乐府。
不意寂寞滨，乃有此樽俎。
郡民方凋瘵，贫家受饥苦。
安得皆醉饱，丰年欢屡舞。
题苏昌龄画
徐君远从西江来，亲为苏子作松石。
松三千年铁作肤，石亦苍寒太古色。
几株老木相因依，气格不敢与之敌。
洲前摇摇者舟子，短棹沧江荡晴碧。
著子啸歌于其中，仰观青天岸白帻。
是时东山月始出，无边露气连赤壁。
潜蛟出舞巢鹘翔，江姬色动三太息。
眼中之人有太白，风云变态俱无迹。
前辈风流今复闻，人间绝景岂易得。
徐君更为添野夫，共泛灵槎卧吹笛。
题马致远清溪晓渡图
今晨高卧不出户，岁晏黄尘九逵雾。
美人远别索题诗，眼明见此清溪之晓渡。
溪傍秀林昨夜雨，落花一寸无行路。
歌阑桃叶人断肠，艇子招招过溪去。
红日青霞半晦明，白云碧嶂相吞吐。
诗成君别我亦归，此景宛是经行处。
我呼九曲峰前船，君帆正渡潇湘渚。
雁去冥冥红叶天，猿啼历历青枫树。
是时美人不相见，我思美人美无度。
美人之材济时具，我老但有沧洲趣。
他日开图思我时，溪上春深采芳杜。
访弟长沙霍元瞻雪夜为作秋山图
我爱霍元瞻，清标如玉雪。
苍松立石崖，白鹤鸣海月。
瘦马冲寒冰在须，日暮去访元瞻居。
高堂中夜烧长烛，为我写出《秋山图》。
墨池水冻笔如槊，使我见之喜且愕。
云气忽从衡岳来，雨声似向潇湘落。
二客兰舟泊远沙，一个茅亭在阴壑。
感君厚意不可量，我欲酬尔明珠珰。
贾傅祠前相别去，挂在鹤山青草堂。