不将清瑟理霓裳，尘梦那知鹤梦长。
洞里有天春寂寂，人间无路月茫茫。
玉沙瑶草连溪碧，流水桃花满涧香。
晓露风灯零落尽，此生无处访刘郎。
《仙子洞中有怀刘阮》全文
- 拼音版原文全文
仙 子 洞 中 有 怀 刘 阮 唐 /曹 唐 不 将 清 瑟 理 霓 裳 ，尘 梦 那 知 鹤 梦 长 。洞 里 有 天 春 寂 寂 ，人 间 无 路 月 茫 茫 。玉 沙 瑶 草 连 溪 碧 ，流 水 桃 花 满 涧 香 。晓 露 风 灯 零 落 尽 ，此 生 无 处 访 刘 郎 。
- 注释
- 清瑟：清冷的瑟，古代弦乐器。
霓裳：华丽的衣裳，这里比喻世俗的繁华。
尘梦：指凡尘俗世的梦境。
鹤梦：象征着超脱尘世、自由飞翔的梦境。
洞里有天：形容洞中仿佛有另一个世界。
月茫茫：形容月色朦胧，道路难辨。
玉沙瑶草：形容溪边美丽的玉石般的沙地和瑶草。
流水桃花：流水中的桃花，象征着春天的景色。
晓露风灯：早晨的露水和风中的灯火。
刘郎：典故，指唐代诗人刘禹锡，此处可能暗指知音或理想中的伴侣。
- 翻译
- 不再弹奏清冷的瑟曲，尘世梦境怎会理解鹤的长远飞翔。
洞中仿佛有另一个春天，静悄悄的，人间却无寻觅之路，只有迷茫的月色。
溪边的玉砂和瑶草连成一片碧绿，流水中的桃花散发着芬芳。
晨露与风灯渐渐消散，这一生再无处寻找像刘郎那样的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙子在山洞中的生活状态和她对远方友人（刘郎）的思念。首句“不将清瑟理霓裳”表达了仙子对尘世生活的超脱，不再关心红尘里的琐事，也不去理会那些如梦幻泡影般的尘缘。
第二句“尘梦那知鹤梦长”进一步强调了仙子的出尘离俗，她的心志已远离凡尘，连鹤梦（比喻高洁清冷之境界）的长度都不愿去了解。接下来的两句“洞里有天春寂寂，人间无路月茫茫”则描绘了仙子所处洞穴内外的对比：洞中四季如春，宁静而又美好；而人世间却是没有尽头的旅途，月光下迷茫不知方向。
“玉沙瑶草连溪碧，流水桃花满涧香”这两句生动地描述了仙子所在洞穴周围的自然景色：溪水清澈如玉沙，瑶草沿溪生长，形成一片碧绿；而溪水中盛开的桃花散发着阵阵清香。
末尾两句“晓露风灯零落尽，此生无处访刘郎”则表达了仙子的哀愁：晨露和风灯（一种以油脂为燃料，置于竹筒内的简易灯笼）都已消散殆尽，她在这世上已经没有地方去寻找心中的那位朋友（刘郎）。
整首诗通过对仙子生活环境与心境的描绘，展现了作者对仙界生活的向往，以及对于远方知己的深切思念。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
同张明府碧溪赠答
别业闻新制，同声和者多。
还看碧溪答，不羡绿珠歌。
自有阳台女，朝朝拾翠过。
绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。
秩满休闲日，春馀景气和。
仙凫能作伴，罗袜共凌波。
曲岛寻花药，回潭折芰荷。
更怜斜日照，红粉艳青娥。
送草书献上人归庐山
狂僧不为酒，狂笔自通天。
将书云霞片，直至清明巅。
手中飞黑电，象外泻玄泉。
万物随指顾，三光为回旋。
聚书云霮䨴，洗砚山晴鲜。
忽怒画蛇虺，喷然生风烟。
江人愿停笔，惊浪恐倾船。
伤情
为长心易忧，早孤意常伤。
出门先踌躇，入户亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。
兄弟先我没，孤幼盈我傍。
旧居近东南，河水新为梁。
松柏今在兹，安忍思故乡。
四时与日月，万物各有常。
秋风已一起，草木无不霜。
行行当自勉，不忍再思量。