平生身计拙如鸠，更向周南怨滞留。
无奈春风欺客病，蕙兰狼籍伴牢愁。
《同子永和贝元复春日韵·其一》全文
- 翻译
- 我一生的打算笨拙得像只斑鸠，更加在南方周地感叹滞留不前。
无法抵挡春风对病弱旅客的欺凌，蕙兰散乱无序，陪伴着我深深的忧虑。
- 注释
- 身计：一生的打算。
拙：笨拙。
周南：指南方周地。
怨滞留：感叹滞留不前。
无奈：无法抵挡。
春风：春风。
欺客病：欺凌病弱的旅客。
蕙兰：兰花。
狼籍：散乱无序。
牢愁：深深的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天里对往昔美好时光的怀念和现实中的寂寞感慨。"平生身计拙如鸠"，诗人自比为不善于营谋世事的鸠鸟，表达了一种无奈与自嘲。"更向周南怨滞留"，则是说诗人在周南的故土上，对逝去的时光充满了怨恨和留恋，时间的流逝让美好变成了回忆。
"无奈春风欺客病"一句，借用春风欺骗旅人的意象，形容诗人在春天中感到一种无法言说的哀伤。春风本应是万物复苏的信号，却也让诗人更加感受到孤独和疾病般的痛苦。
"蕙兰狼籍伴牢愁"进一步表达了诗人的愁绪，蕙兰是一种清香而不为世所知的花卉，狼籍则是荒凉之地。诗人以此比喻自己的心境：即使是在美好的春天里，他的心中也充满了牢笼般的忧愁，无从排解。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了一种深沉的怀旧情绪和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢