山巅层搆与云平，贤者新题叱驭名。
为要澄清归治道，不辞艰险表忠诚。
南枝初见梅林秀，九折遥思剑栈横。
若使当时嫌远宦，海隅何得有欢声。
《题庾岭三亭诗.叱驭楼》全文
- 翻译
- 山峰高耸直插云霄，贤人题写新的篇章显赫姓名。
为了阐明治理之道的清澈，他不畏艰难险阻以示忠诚。
南方枝头初现梅花绽放，遥想蜀道九折蜿蜒如剑栈。
如果当初他嫌弃远离京城做官，偏远之地怎会有今日的欢声笑语。
- 注释
- 层搆：层层叠叠的构造。
云平：与云齐平。
贤者：品德高尚的人。
叱驭名：显赫的名声。
澄清：阐明，使事物清晰。
归治道：治理之道。
九折：形容道路曲折。
剑栈：剑门蜀道，古代著名的险峻栈道。
嫌远宦：嫌弃远离京城的官职。
海隅：偏远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤者在山巅建造与云齐的楼阁，新题的叱驭之名，表明其志向远大，不畏艰险，只为表达忠诚和澄清归治之道。通过南枝初见梅林之秀美，九折遥思剑栈横迈，诗人表达了对贤者所处环境的赞赏和对其志向的认同。如果当时就觉得宦途遥远，这海隅之地又怎能有欢乐之声呢？
这首诗语言优美，意境辽阔，充分展现了诗人余靖在宋代的高超艺术造诣和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢