圣泽浓云隐逸身，道装宜用葛为巾。
祝融峰下醉明月，绿水源头钓紫鳞。
曾见海桃三结子，不知仙豆几回春。
他年我若功成去，愿作云桥跪履人。
《赠养素先生》全文
- 拼音版原文全文
赠 养 素 先 生 宋 /庞 昌 圣 泽 浓 云 隐 逸 身 ，道 装 宜 用 葛 为 巾 。祝 融 峰 下 醉 明 月 ，绿 水 源 头 钓 紫 鳞 。曾 见 海 桃 三 结 子 ，不 知 仙 豆 几 回 春 。他 年 我 若 功 成 去 ，愿 作 云 桥 跪 履 人 。
- 注释
- 圣泽：神圣的恩泽。
浓云：浓厚的云彩。
隐逸身：隐居的生活。
道装：道士的服装。
葛：葛藤。
巾：头巾。
祝融峰：祝融山的峰顶。
醉明月：沉浸在明亮的月光中。
绿水：清澈的溪水。
源头：水源处。
钓紫鳞：垂钓紫色鱼类。
海桃：传说中的海中桃树。
三结子：结出三个果实。
仙豆：指仙界的神奇豆子。
几回春：经历了多少个春天。
他年：未来某时。
功成：功业有成。
去：离开。
愿：希望。
云桥：云间的长桥。
跪履人：侍奉者或谦卑的人。
- 翻译
- 神圣恩泽如浓云笼罩，隐士身披道袍，头戴葛布巾最为适宜。
在祝融峰下，我沉醉于明亮的月色中，于清澈源头垂钓紫色鱼儿。
我曾见过海桃结出三个果实，却不知仙豆经历了多少个春天。
将来如果我功成名就离去，但愿化作云间的长桥，成为侍奉者的鞋履。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人庞昌赠给一位名叫养素先生的隐士之作。诗中描绘了养素先生在圣泽笼罩下的隐逸生活，他身着道装，头戴葛巾，显得超凡脱俗。在祝融峰下，他陶醉于明亮的月色，悠然垂钓于绿水源头，寻求内心的宁静与自然的和谐。诗人提及海桃结子的罕见景象，暗示养素先生的修养深厚，如同仙界的豆子经历了多次轮回。最后，诗人表达了对养素先生的敬仰，表示如果自己将来有所成就，希望能够如养素先生一般，谦逊地成为云桥上的恭谨之人。整首诗赞美了隐逸生活的高洁和养素先生的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.咏茶
闽岭先春，琅函联璧，帝所分落人间。
绮窗纤手，一缕破双团。
云里游龙舞凤，香雾起、飞月轮边。
华堂静，松风竹雪，金鼎沸湲潺。门阑。
车马动，扶黄籍白，小袖高鬟。
渐胸里轮囷，肺腑生寒。
唤起谪仙醉倒，翻湖海、倾泻涛澜。
笙歌散，风帘月幕，禅榻鬓丝斑。
和寄朱文中
仰高当日诵成规，想见风流盛一时。
鲁国故知臧有后，孔庭早见鲤能诗。
侵寻末路同倾盖，邂逅清谈为解颐。
愿借湖山容膝地，为令松菊寄吾衰。