三过山中寺，劳生有底忙。
梵书虫蠹纸，佛界燕巢梁。
晓日光明藏，野花知见香。
丰碑如会意，读罢更彷徨。
《福胜院》全文
- 翻译
- 我曾三次路过山中的寺庙，人生为何如此忙碌不停。
佛经被虫蛀蚀，纸张残破，僧舍梁上燕子筑巢安居。
清晨的阳光隐藏在云层后，只有野花散发出香气让人察觉。
巨大的石碑仿佛有深意，读完后我内心更加迷茫。
- 注释
- 劳生：忙碌的人生。
有底忙：为何如此忙碌。
梵书：佛经。
蠹：蛀蚀。
佛界：僧舍的世界。
燕巢梁：燕子在梁上筑巢。
晓日：清晨的太阳。
光明藏：阳光隐藏。
野花：田野上的花朵。
香：香气。
丰碑：高大的石碑。
会意：深含寓意。
彷徨：犹豫不决，迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家之巽的《福胜院》，描绘了诗人多次路过山中寺庙的所见所感。首句“三过山中寺”点明了诗人频繁造访的背景，暗示了他对于佛法或内心宁静的追求。接下来的“劳生有底忙”表达了对世俗生活的忙碌和困惑，反映出诗人对尘世纷扰的反思。
“梵书虫蠹纸，佛界燕巢梁”通过细致入微的观察，描绘了寺庙内静谧而略带破败的景象，虫蛀的经书和燕子在梁上筑巢，展现了僧侣们可能已不在的寂寥。这两句寓含着时光流转和物是人非的感慨。
“晓日光明藏，野花知见香”描绘了早晨阳光透过寺庙的景象，以及野花散发出的香气，营造出一种清新自然与超脱尘世的氛围。诗人借景抒情，表达了对禅意世界的向往。
最后两句“丰碑如会意，读罢更彷徨”中的“丰碑”可能象征着寺庙的历史和信仰，诗人读完碑文后内心更加迷茫，这反映了他对人生哲理的深入思考，以及在寻求解脱与执着之间的徘徊。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山中寺庙的景象，融入了诗人对人生、佛法的深沉思考，富有哲理性和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初八日雪
江国春来浅，新年雪未阑。
雨霏初急急，霰集复漫漫。
固喜成三白，宁忧已十寒。
微吟窗色晚，清听落声乾。