吾家老仙伯，白璧半钱酬。
杖屦穷幽地，禽鱼替客愁。
可能百世出，閒却一生休。
念旧须公等，年来叹俗浮。
《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首·其二》全文
- 翻译
- 我家的老神仙伯父，用白璧只换半钱酬谢。
他手持竹杖，漫步在幽深之地，连鸟鱼都仿佛为他解忧愁。
这样的贤者或许百年难遇，他的清闲生活让人生羡。
怀念旧人，唯有你们这些公正的人，近年来感叹世风日下。
- 注释
- 吾家：我家。
老仙伯：老神仙般的伯父。
白璧半钱：极贵重的白璧只用半钱来交换。
杖屦：手杖和鞋子，代指行走。
幽地：幽深的地方。
禽鱼替客愁：鸟鱼似乎也为客人（老仙伯）的来访而感到忧虑。
可能：或许。
百世出：百年难得一见的人物。
閒却：悠闲度过。
一生休：一生的时光。
念旧：怀念旧人。
公等：你们这些人，指有德行的人。
年来：近年来。
俗浮：世风日下，世俗浮躁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的老者，生活简朴，却心怀大志。"吾家老仙伯，白璧半钱酬"一句，便设定了这样的意境，白璧与半钱在这里象征着一种超脱世俗的精神追求。诗人通过对老者的描写，表达了一种超越物质欲望，追求心灵自由的理念。
"杖屦穷幽地，禽鱼替客愁"这两句，更深入地展现了这种生活状态和精神世界。老者手持拐杖，穿梭于偏僻之地，这种形象暗示了一种隐逸的生活方式。而"禽鱼替客愁"则表明，即便是在物质匮乏的情况下，也能找到一种自在的心境，不为世俗所累。
"可能百世出，閒却一生休"这一联，诗人通过对老者的观察，感慨于世事变迁，而个人的生命却只能安于现状。这是一种深刻的历史感和生命感，既表达了对永恒价值的向往，也承认了个人命运的有限性。
最后两句"念旧须公等，年来叹俗浮"则是诗人自己对于这种生活状态的感慨。诗人通过老者的形象，反观自身和世事，表达了一种对于过往美好的怀念，以及对当前世态浮华的感慨。
总体而言，这首诗不仅描绘了一个形象，更通过这个形象深刻地表达了诗人对生命、历史和精神追求的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观明道先生桃花菊诗作
叹息天工暂醉时，重阳物色艳阳姿。
便生春思兼秋绪，当日董生宜一窥。
同文潜送况之谏议十四丈守潞过成季作
午投李同年，下马汗如洗。
城南迫送客，虽懒聊尔耳。
出门缭陂渚，白鸟起深苇。
佛宫横晚霁，窈窕间一水。
借问客何人，谏垣有直气。
吾人浮丘伯，聊可与把袂。
如此邂逅何，得酒亦佳事。
官閒犹有守，旋折窘六辔。
可怜千红蕖，的皪姹晚市。
便当夙驾行，秋风如箭驶。