难把父书读，祗因手泽存。
遗言汝可受，忍使世无闻。
《妇女之孝二十首·其十四宣文君》全文
- 翻译
- 难以研读父亲的遗书，只因字迹中透着他的亲笔痕迹。
他留下的遗言你可以接受，怎能忍心让后世无人知晓他的教诲。
- 注释
- 父书：父亲的遗书。
祗：只。
手泽：亲手写下的痕迹，这里指亲笔信。
遗言：临终前的叮嘱或遗嘱。
忍使：忍心让。
世无闻：世间无人知道。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了深深的孝道情感。首句"难把父书读"，写出了对已故父亲留下的书信难以卒读的悲痛，字里行间透露出对父亲的怀念和敬仰。次句"祗因手泽存"，强调了这些书信之所以珍贵，是因为它们承载着父亲的手迹，是父爱的直接见证。
第三句"遗言汝可受"，诗人转而表达对后辈的期望，希望子女能珍视并遵循父亲的教诲，这不仅是对个人的告诫，也是对家族精神的延续。最后一句"忍使世无闻"，则表达了对未能将父亲的智慧和遗志广为传播的遗憾，呼吁后人要铭记先人的教诲，使之流传于世。
整体来看，这首诗以孝为主题，通过读父书的细节，展现了对亡父的深深怀念和对后辈的殷切期望，具有强烈的家庭伦理和社会责任感。林同作为宋代诗人，他的作品常常体现出儒家孝道的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵平甫金山会宿寄亲友
天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。
已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。
题舒州司空山瀑布
断崖如削瓜，岚光破崖绿。
天河从中来，白云涨川谷。
玉案赤文字，世眼不可读。
摄身凌青霄，松风拂我足。