高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。
苒苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微风吹兰杜。
《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》全文
- 注释
- 高卧：悠闲地躺着休息。
南斋：南方的书斋。
帷：窗帘。
月初吐：月亮刚刚露出。
清辉：清澈明亮的光辉，这里指月光。
淡水木：使水和树木显得更加清澈、生动。
演漾：荡漾，波动的样子。
窗户：窗和门，泛指房屋的开口处。
苒苒：逐渐，慢慢的样子。
盈虚：满（月）和亏（月），比喻时间的流逝。
澄澄：清澈的样子。
今古：现在和古代，泛指时间的长河。
美人：美丽的女子，也可以象征远方的朋友或理想中的对象。
清江：清澈的江水。
越吟：古代越人歌吟，此处借指哀怨的歌声。
苦：凄苦，哀伤。
千里：形容距离遥远。
其如何：他或她怎么样了。
微风：轻微的风。
兰杜：兰花和杜若，皆为香草，这里用以象征高洁和友情。
- 翻译
- 我高卧在南边书房时，拉开帘幕只见月亮刚刚升起。
月光清澈照亮了水和树木，在窗户上轻轻摇曳。
时间缓缓流逝，月圆月缺几度轮回，清朗的月色见证了古今的变迁。
美丽的女子在清澈的江边，这个夜晚她吟唱得格外凄苦。
相隔千里的你又怎么样了呢？微风中兰花和杜若的香气飘来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人在自己的书房里欣赏初升的月亮。"高卧南斋时，开帷月初吐"表达了诗人独处于寂静之境，观赏着初露天际的明月。"清辉淡水木，演漾在窗户"则描绘了月光透过窗棂，如同流水般柔和地洒落在房中。
接下来的"苒苒几盈虚，澄澄变今古"通过对比月亮的变化，表达了诗人对于时间流逝的感慨。月亮虽然每夜都有，但它却在不断地变化，这种变化反映了世事的无常。
"美人清江畔，是夜越吟苦"则转向了一位佳人的形象，她似乎也陷入了某种思索或忧愁之中。诗中的"是夜"可能暗示着这是一种深夜的独白，表达了内心的寂寞和哀伤。
最后两句"千里其如何，微风吹兰杜"则展现了一种超脱世俗的境界。面对远方的疑惑和无奈，诗人似乎选择了顺应自然，以一种淡定的情怀去感受微风轻拂过兰草的情景。
这首诗通过月亮、自然景观以及美人的形象，展现了一种超脱尘世的意境，同时也流露出诗人对时间、空间和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
四时词·其一
东君着意净尘土，无限春藏旧花坞。
风雷初动曲江头，鞭起苍龙夜喷吐。
喷云作雨结微阴，红绿扶春上远林。
秋千院落人如玉，一刻直抵千黄金。
绿窗风暖语鹦鹉，香气薰人日亭午。
海棠睡足倚雕阑，花罥游丝帘外舞。
凤笙龙管金叵罗，乌衣能舞莺能歌。
春光九十转头去，有酒不饮如诗何。
西园竹
渭川半亩西园竹，远比猗猗在淇澳。
和烟带雨初移来，一片鸣珰响清玉。
出林新长万琅玕，阶前日日报平安。
箨龙满地碍行径，飕飕风动生清寒。
雅性从来无所好，独爱此君频索笑。
呼童汲水煮新茶，坐对吟诗更奇妙。
汝生气味同吾人，德音自是吾嘉宾。
虚心直节每相许，岁晚为我添精神。
垂垂拟结千年实，凤鸟飞来还恣食。
等閒月下有人过，乞与回仙制长笛。
露华如洗翠作丛，铿金击石声摩空。
出门如见此君在，犹愧当年卫武公。
秋江晚渡图
寒江波冷西风急，况是津头日将夕。
长年引手费招呼，搔首携囊空伫立。
乾坤扰扰嗟浮生，烟波万里争微名。
如此风涛竟安适，旁观颠覆令人惊。
商人冒险如平地，只说茶船千倍利。
湘流东下欲兼程，鱼腹埋魂真可畏。
独有渔翁不为钱，渔歌欸乃叩渔船。
得鱼换酒醉明月，一轮还系江之边。
忆昨龙眠为写图，金壶墨汁何模糊。
高堂挂壁坐兴叹，知者还应寻坦途。