诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑察推叔友罢官之潮阳二首·其二》
《送郑察推叔友罢官之潮阳二首·其二》全文
宋 / 黄公度   形式: 五言律诗  押[歌]韵

春草故人去,落花离绪多。

芙蓉少颜色,薏苡尽风波。

尘土非长策,功名一醉歌。

周南暂留滞,莫改岁寒柯。

(0)
注释
春草:春天的草地。
故人:老朋友。
去:离去。
落花:凋落的花朵。
离绪:离别之情。
芙蓉:荷花。
少颜色:失去鲜艳色彩。
薏苡:薏米,这里比喻人。
尽风波:陷入各种风波。
尘土:世俗的追求。
长策:长远的打算。
功名:名声和地位。
一醉歌:借酒浇愁。
周南:地名,古诗中常指南方或远方。
暂留滞:暂时停留。
莫改:不要改变。
岁寒柯:寒冬中的树木,象征坚韧不屈。
翻译
春天的草地上旧友已离去,落花飘零满含离别愁绪。
荷花失去了往日的鲜艳色彩,薏苡(一种植物,常被误认为明珠)也陷入了诸多波折。
追求尘世功名并非长久之计,不如借酒消愁一醉方休。
我在周南暂时停留,但请勿忘初心,像寒冬中的树木坚韧不屈。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送郑察推叔友罢官之潮阳二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对友人郑察推叔友因罢官而离开的离别之情,以及对世事变迁和人生无常的感慨。

"春草故人去"以春天的青草象征友人的离去,寓含了离别的伤感;"落花离绪多"则借落花飘零比喻离别后的哀愁。"芙蓉少颜色"进一步描绘友人离去后环境的冷清,"薏苡尽风波"暗指友人遭遇的困境,暗示仕途不顺。

"尘土非长策"表达对世俗功名的反思,认为这不是长久之计;"功名一醉歌"则流露出对浮华世事的厌倦,希望借酒暂时忘却烦恼。"周南暂留滞"中的"周南"可能指的是南方,暗示友人将暂时在潮阳停留;"莫改岁寒柯"则是鼓励友人保持坚韧的节操,即使身处逆境也要像寒冬中的树木一样坚守。

整首诗情感深沉,既有对友人的关切,又有对人生的哲理思考,展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的诚挚祝福。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

虎谷

虎谷名金山,客行初未识。

日午山下过,人面黄金色。

(0)

言别

夜值芭蕉雨,时当鄠杜秋。

匆匆无一语,相视上孤舟。

(0)

题画

秋霁爱登临,历历亭皋路。

不学米于菟,模糊雨中树。

(0)

虎山桥

霁雪东西崦,寒云上下沙。

何人吹玉笛,早有落梅花。

(0)

赤栏湖

朝泛赤栏湖,暮宿黄金浦。

多少采菱船,来问襄阳估。

(0)

山中杂咏·其二

山中雪色猿,子母常连肘。

挂臂饮丹泉,攀花酿仙酒。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1