豫让能报国，程婴能保孤。
虽复千万年，名与日月俱。
即今天壤间，斯人焉可无。
临风每遐想，泫然重嗟吁。
《答吴尚书》全文
- 注释
- 豫让：战国时期刺客，以刺杀赵襄子而闻名。
保孤：保护孤儿，指程婴在赵氏孤儿的故事中养育并保护赵武。
虽复：即使。
名与日月俱：名声如同日月般永恒。
天壤间：世间。
斯人：这样的人。
遐想：遥想，怀念。
泫然：流泪的样子。
嗟吁：叹息。
- 翻译
- 豫让能够为国家报仇，程婴能够保护孤儿。
即使时间流逝千万年，他们的名声与日月同辉。
在当今世上，这样的人怎能缺失呢？
每当面对清风，我常常遐想往事，不禁泪流满面，深深感叹。
- 鉴赏
这首诗赞扬了豫让和程婴两位历史上忠诚的人物，他们分别以不同的方式展现了对国家和孤儿的深深保护。豫让以刺杀仇敌的方式报效国家，程婴则牺牲自己保全了赵氏孤儿。诗人感叹他们的事迹即使历经千万年，其名声仍与日月同辉，认为在当今社会，这样的人格典范不可或缺。诗人在风中深思他们的事迹，不禁感慨万分，泪流满面。整体上，这是一首崇尚忠义，缅怀英雄的诗歌，体现了宋代文人士大夫的价值取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王赞子襄
倦能听雨眠窗底，忽起看山到水边。
遂性不如冲露鸟，流行何况下江船。
不臻屈子南征地，宁识秦人避世仙。
邂逅相逢又相别，一杯重把定何年。