诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送鄂渚韦尚书赴镇》
《送鄂渚韦尚书赴镇》全文
唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[尤]韵

夏口本吴头,重城据上游。

戈船转江汉,风月宿汀洲。

执宪倾民望,衔恩赴主忧。

谁知旧寮属,攀饯泪仍流。

(0)
拼音版原文全文
sòngèzhǔwéishàngshūzhèn
táng / pín

xiàkǒuběntóuzhòngchéngshàngyóu
chuánzhuǎnjiānghànfēngyuè宿tīngzhōu

zhíxiànqīngmínwàngxiánēnzhǔyōu
shuízhījiùliáoshǔpānjiànlèiréngliú

注释
夏口:古代地名,位于今湖北武汉附近。
吴头:吴国的边境。
重城:坚固的城池。
上游:地理位置的上游。
戈船:装备武器的船只,常用于军事。
江汉:长江和汉水的合称,泛指长江中下游地区。
汀洲:水边的平地或小岛。
执宪:执行法律,掌管司法。
倾民望:深得民心,受到民众的期待。
衔恩:怀着感恩的心情。
主忧:君主的忧虑。
旧寮属:过去的同事或下属。
攀饯:依依惜别,送别。
翻译
夏口原是吴地的边境,坚固的城池占据着上游的位置。
战船在江汉间穿梭,夜晚的风月映照在水边的沙洲上。
手握法律,深得百姓期待,怀着恩情去解救君王的忧虑。
谁能想到,昔日的同僚下属,此刻依依惜别,泪水涟涟。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将启程赴任的场景,充满了对离别之情和职责所托的沉重感怀。开篇“夏口本吴头,重城据上游”,勾勒出一幅军事要塞的宏伟画面,表明这是一个战略要地。"戈船转江汉,风月宿汀洲"则描绘了官员乘坐戈船沿江而行的壮观景象,同时也透露出夜晚停泊时的静谧与孤寂。

接着,“执宪倾民望,衔恩赴主忧”一句展示了官员对职责的忠诚和对百姓的关怀,以及对上级领导的敬仰。"谁知旧寮属,攀饯泪仍流"则透露出诗人对于即将离别的地方和同僚产生的情感波动,虽是新任,但旧地旧物仍然牵挂在心。

总体来说,这首诗不仅展示了古代官员的忠诚与担当,更通过对自然景物的描绘,传达了人与环境之间的和谐共生,以及人在职责与情感之间的微妙平衡。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

石井泉·其二

川原膴膴小曾峦,千古英雄剑气寒。

渗漉仁风并义泽,只今光燄在毫端。

(0)

贺若弼

乃翁永诀语堪悲,果定江南副所期。

守口未能终死舌,如何忘却刺锥时。

(0)

田子方

君侯坐问所从谁,极口惟谈顺子奇。

可叹今人多不让,始知无择解称师。

(0)

三晋

二百年馀主夏盟,尊攘事业古无伦。

若非剖一为三后,未必舆图尽入秦。

(0)

西江月

曲折迷春院宇,参差近水楼台。吹箫人去燕归来。

空有落梅香在。花底三更过雨,酒阑一枕惊雷。

明朝飞梦隔天涯。肠断流莺声碎。

(0)

春晚

门掩春深过客稀,绿阴时复数红飞。

疏帘半捲荼蘼雨,小立黄昏待燕归。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1