诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂体诗·其一苦雨杂言寄鲁望》
《杂体诗·其一苦雨杂言寄鲁望》全文
唐 / 皮日休   形式: 古风

吴中十日涔涔雨,歊蒸庳下豪家苦。

可怜临顿陆先生,独自翛然守环堵。

儿饥仆病漏空厨,无人肯典破衣裾。

螺蠃时时上几案,蛙黾往往跳琴书。

桃花米斗半百钱,枯荒湿坏炊不然。

两床苮席一素几,仰卧高声吟太玄。

知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。

乃知苦雨不复侵,枉费毕星无限力。

鹿门人作州从事,周章似鼠唯知醉。

府金廪粟虚请来,忆著先生便知愧。

愧多馈少真徒然,相见唯知携酒钱。

豪华满眼语不信,不如直上天公笺。

天公笺,方修次,且榜鸣篷来一醉。

(0)
注释
吴中:苏州。
涔涔:连绵不断。
歊蒸庳下:低洼地区。
陆先生:指代某位陆姓先生。
翛然:自由自在。
环堵:简陋的居所。
儿饥仆病:孩子饥饿仆人病弱。
漏空厨:厨房空无食物。
螺蠃:螺蛳。
蛙黾:青蛙。
琴书:琴和书。
桃花米斗半百钱:桃花米价格昂贵。
炊不然:无法炊煮。
苮席:草席。
素几:白几。
太玄:古代一部哲学著作。
志气如铁石:意志坚定。
瓯冶:比喻困境。
销不得:无法动摇。
苦雨不复侵:苦雨不再侵扰。
毕星:古人对北斗七星的称呼。
无限力:所有努力。
鹿门人:指官员。
周章似鼠:行为无所适从。
唯知醉:只知道饮酒。
府金廪粟:府库金银粮食。
虚请来:空口索要。
愧多馈少:歉疚多而馈赠少。
徒然:白费力气。
天公笺:向天祈求的信。
榜鸣篷:划船。
一醉:畅饮一场。
翻译
苏州连日阴雨绵绵,低洼地区的富豪之家苦不堪言。
令人同情的是临顿的陆先生,独自清闲地守着简陋的居所。
孩子饥饿仆人病弱,厨房空空无食,没人愿意典当衣物换钱。
螺蛳时常爬上桌案,青蛙跳入琴书间,生活困顿。
桃花米价昂贵,因潮湿难煮,炊烟断绝。
两张草席一张白几,他仰躺高声诵读《太玄经》。
深知你意志坚定如铁石,再艰难的环境也无法动摇。
这才明白,苦雨不再侵扰,那些努力都白费了。
鹿门人做州里的小官,只会酗酒度日。
他们空口索要府库金银,想起先生的清贫就感到羞愧。
他们的馈赠少而歉疚,见面只是带着酒钱。
满眼的奢华让人难以置信,还不如直接向天公诉说。
天公的回应暂未到来,先划船喝酒等待消息。
鉴赏

这首诗描绘了一幅吴中连绵细雨中的困顿景象,诗人通过对家庭生活的刻画,表达了对朋友鲁望的同情和关切。诗中“歊蒸庳下豪家苦”一句,直接点出了豪门大户在这场久雨中也难逃穷困的窘境。而“独自翛然守环堵”的陆先生,则显示出其孤独无助的情形。

“儿饥仆病漏空厨,无人肯典破衣裾”两句,生动地描绘了家庭的困苦和无奈,其中“儿饥仆病”表明家中有疾病与贫困相伴,“漏空厨”则暗示生活的窘迫,“无人肯典破衣裾”更是形象地展现了家中的绝望。

在这样的环境下,诗人还注意到细微之处,如“螺蠃时时上几案,蛙黾往往跳琴书”,这些生动的小动物形象,不仅增加了画面感,也让整个氛围更加湿润和荒凉。同时,这也隐喻着诗人对知识分子困境的同情。

“桃花米斗半百钱,枯荒湿坏炊不然”则直白地指出了生活的艰难和物价的昂贵。而“两床苮席一素几,仰卧高声吟太玄”则通过对陆先生阅读经典的情形,表达了诗人对其精神境界的认同。

接下来的“知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。乃知苦雨不复侵,枉费毕星无限力。”几句,赞扬陆先生坚韧不拔的意志,同时也表达了诗人对其能够抵抗困难、坚持初心的钦佩。

最后,“鹿门人作州从事,周章似鼠唯知醉。府金廪粟虚请来,忆著先生便知愧。”则是对当时官场腐败和自己的无力感的一种自嘲。而“愧多馈少真徒然,相见唯知携酒钱”则表达了诗人对友情的珍视与简朴。

整首诗通过对苦雨、困顿家庭生活以及知识分子境遇的描绘,展示了诗人的深刻同情心和对朋友坚定支持的情感。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

答周元孚尚宝·其一

旧识行边使,曾烦尚玺臣。

一为万里客,老却半生身。

皓日孤怀耿,荒烟泪眼亲。

颇闻新雨露,沾洒到流人。

(0)

古城初见花

曲河西上动经旬,只见流沙不见春。

何处桃花媚村落,艳阳怜杀往来人。

(0)

同王鸿胪顾进士杨王二茂才谭陆二徵君赏蒋氏杜鹃花甚盛因作短歌

濯锦江边杜鹃鸟,血泪声声啼不了。

春魂化作江南花,花开如血流红霞。

枝盘十层高一丈,自从何处移君家。

我来欢赏日未夕,花下一时罗众客。

翠幕朱阑兴不孤,金尊绿蚁倾须百。

曾闻此花在润州,鹤林寺中天女游。

重九之日忽烂漫,楚天失却寒云秋。

仙葩异种何常有,阆苑蓬莱帝命守。

俗杀人间桃李花,海棠睡足差可偶。

向君高歌进君酒,一年三百六十日,几度对花开笑口。

君如不饮更漏残,月落城头万杨柳,繁华易谢君知否。

(0)

宿太和宫

斋宫清切帝天居,独沥玄心契道初。

沆瀣暗零岩漏永,星辰低宿石檐虚。

千峰月静闻璈奏,半榻宵深检玉书。

坐待晨光临欲发,灵风先引紫霞裾。

(0)

夏日同诸子集顾光禄分得屏字是日为光禄诞日

风尘玄草见君亭,尊酒千花照岁星。

禁署声华头未白,中朝冠盖眼逾青。

云浮北阙高金掌,日落西山列翠屏。

以我相从诸子后,非才偏自学沉冥。

(0)

方山别后得冯少宰寄诗赋答口号

不堪别思倚高秋,人自魂销水自流。

莫问留侯何事业,只今已伴赤松游。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1