佳游得令辰，过此不为春。
一境风光秀，万家烟火新。
燕初飞玉殿，草不染香轮。
逼水蒲牙短，围堤柳带匀。
纵谈高出古，落笔健生神。
日暮还醒去，林花应笑人。
《清明日兴宗饮赵道士东轩》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 兴 宗 饮 赵 道 士 东 轩 宋 /司 马 光 佳 游 得 令 辰 ，过 此 不 为 春 。一 境 风 光 秀 ，万 家 烟 火 新 。燕 初 飞 玉 殿 ，草 不 染 香 轮 。逼 水 蒲 牙 短 ，围 堤 柳 带 匀 。纵 谈 高 出 古 ，落 笔 健 生 神 。日 暮 还 醒 去 ，林 化 应 笑 人 。
- 翻译
- 最佳游玩时节正值良辰，过了这个不算春天。
满眼风景秀丽，千家万户炊烟袅袅，焕然一新。
燕子初次飞入华丽宫殿，青草未沾染车轮留下的香气。
靠近水边的菖蒲嫩芽短小，湖堤上的柳条排列整齐。
畅谈高雅超凡，落笔间充满生机和神韵。
直到日暮仍不愿离去，林间的花朵似乎在嘲笑我贪恋。
- 注释
- 佳游：最佳游玩。
令辰：良辰。
过此：过了这个。
不为春：不算春天。
一境：满眼。
万家烟火：千家万户炊烟。
燕初飞：燕子初次飞。
玉殿：华丽宫殿。
香轮：车轮留下的香气。
逼水：靠近水边。
蒲牙：菖蒲嫩芽。
短：短小。
匀：整齐。
纵谈：畅谈。
高出古：超凡。
健生神：充满生机。
日暮：日落时分。
醒去：离去。
林花：林间的花朵。
应笑人：似乎在嘲笑我。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，透露出诗人对美好时光和自然风光的深切感受与热爱。诗中“佳游得令辰，过此不为春”表达了诗人对于这个美好的时刻的珍视，认为这样的日子如果错过就不再是春天了。接着，“一境风光秀，万家烟火新”则描绘出一个生机勃勃、充满活力的春日景象。
“燕初飞玉殿，草不染香轮”中的“燕初飞”指的是燕子开始飞翔的时刻，而“草不染香轮”则是形容草地上未被花香沾染，这两句生动地展现了春天的清新与洁净。
“逼水蒲牙短，围堤柳带匀”中，“逼水蒲牙短”可能指的是水边的蒲草尚且不高，而“围堤柳带匀”则是形容堤岸旁的柳树长得匀称，这两句描绘出一副水边春景。
“纵谈高出古，落笔健生神”此句表达了诗人的豪放谈吐和书写风格，显示出其文学才能超越古人，“落笔健生神”则形容其文辞中蕴含的生机与灵动之美。
最后，“日暮还醒去，林花应笑人”中的“日暮还醒去”可能是指诗人在美好的自然环境中不忍离去，而“林花应笑人”则是用拟人法将林间的花朵描绘得好像在欢笑一样，这两句流露出诗人对大自然的深切情感和无限喜悦。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
昭阳顾符稙画便面栈道图歌
顾生画学李思训，尤工栈道兼骡纲。
丹青金碧妙铢黍，近形远势穷毫芒。
褒斜山色一千里，子规啼处烟苍苍。
女郎祠边人迹绝，但见哀猿连臂叫啸青崖旁。
江水如油下南郑，阁道似发通陈仓。
红毡裹背笠覆首，人物结束疑唐装。
车马班班入云际，如蚁缘垤相扶将。
秦川渭水望不到，蚕丛直上天茫茫。
仰家扇子冰雪色，一茎斑竹磨潇湘。
如何方寸怀袖里，宛然置我蜀道青天长。
扬一益二古天险，谯周鬻国谋非臧。
阿瞒四纪作天子，青骡西幸何仓皇。
三十年来蜀道塞，况从古史论兴亡。
因君妙迹发遥慨，如听铃声替戾冈。