巧语如簧不待频，东皇已为转洪钧。
五更风雨知巢冷，几处宫商隔坞春。
时说一篇新陆贾，横连六国旧苏秦。
恃吾舌在吾何患，从古不无渠辈人。
《百舌》全文
- 翻译
- 巧妙的话语无需多言，春神已经转换了季节的轮转。
清晨风雨中感知鸟巢的寒冷，远处的音乐声中透露出春天的信息。
时常讲述一篇新的陆贾故事，如同昔日纵横捭阖的苏秦一般。
凭借我这张嘴，我还有什么可忧虑的？自古以来，总有像我这样的人存在。
- 注释
- 巧语：巧妙的语言。
簧：比喻话语圆滑。
不待频：无需频繁。
东皇：古代对春神的称呼。
已为：已经完成。
转洪钧：转换季节的轮转。
五更：黎明时分。
风雨：风雨天气。
知巢冷：感知鸟巢的寒冷。
几处：多处。
宫商：音乐的调式。
隔坞春：远处的春天。
时说：时常讲述。
一篇：一篇故事。
新陆贾：新的陆贾故事，陆贾是中国汉代的外交家。
横连：纵横捭阖。
六国：指战国时期多个国家。
旧苏秦：过去的苏秦，苏秦是战国时期的纵横家。
恃：依赖，凭借。
吾舌：我的舌头，比喻口才。
何患：忧虑什么。
渠辈人：像他们那样的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的《百舌》，它通过对古代说客苏秦和张仪游说的描述，表达了诗人自己巧言善辩、能够左右逢源的自信心态。
"巧语如簧不待频，东皇已为转洪钧。" 这两句以比喻的手法，将诗人的口才比作美妙的乐器声响，不需频繁地表达即能打动人心，甚至能够影响天气，使风云变色。
"五更风雨知巢冷，几处宫商隔坞春。" 这两句则描绘了一种凄凉的夜晚场景，诗人通过这种环境的描述，展示了自己即使在最为严峻或不利的条件下，也能够发声并被听见。
"时说一篇新陆贾，横连六国旧苏秦。" 这两句表明诗人的口才如同古代著名的纵横家苏秦和张仪，他们以智谋和辩论能力联合或分化各国，影响着历史的走向。
最后，"恃吾舌在吾何患，从古不无渠辈人。" 这两句则直接表达了诗人的自信，他相信只要自己拥有这份口才，就没有什么困难和危险是克服不了的，并且他认为历史上也从未缺少过像他这样有着卓越口才的人。
整首诗通过对古代辩士的引用，以及对个人口才的自信表达，展现了诗人对于语言力量的崇尚和自我能力的肯定。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢