诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张仲容赴杭州孙公辟》
《送张仲容赴杭州孙公辟》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[删]韵

万屋相誇漆与丹,笑歌长在绮纨间。

綵船春戏城边水,画烛秋寻寺外山。

忆我屡随游客入,喜君今赴辟书还。

遥知曼倩威行久,赤笔应从到日闲。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzhòngrónghángzhōusūngōng
sòng / wángānshí

wànxiāngkuādānxiàochángzàiwánjiān

cǎichuánchūnchéngbiānshuǐhuàzhúqiūxúnwàishān

suíyóujūnjīnshūhái

yáozhīmànqiànwēixíngjiǔchìyìngcóngdàoxián

注释
万屋:众多房屋。
相誇:相互夸耀。
漆与丹:漆红色和朱红色。
绮纨:华丽的丝织品。
綵船:彩船。
春戏:春天的游戏。
城边水:城边的水域。
画烛:装饰有图案的蜡烛。
秋寻:秋天寻找。
寺外山:寺外的山景。
屡随:多次跟随。
游客入:游人进入。
赴辟书:接到任命书。
曼倩:古代仙人名,这里比喻有威望的人。
威行久:威望已久。
赤笔:古代官府文书常用朱笔书写,这里指公务。
到日闲:你离开后。
翻译
众多房屋竞相炫耀着漆红和朱丹色,欢声笑语常在华丽的丝织品中回荡。
春天,彩船在城边的水域嬉戏,秋天,人们手持画烛寻找寺外的山景。
回忆起我多次跟随游人进入,欣喜你如今接到任命书即将返回。
我料想你像曼倩一样威望已久,自从你走后,赤笔之事想必已不再繁忙。
鉴赏

这首诗是王安石在宋朝创作的,专为送别而作。诗中的意境优美,语言流畅,充分展现了诗人的情感和对友人未来的美好祝愿。

"万屋相誇漆与丹,笑歌长在绮纨间。"

这两句描绘了一幅繁华都市的生活图景,其中“万屋”指的是城市中的无数房屋,“相誇”则表明这些房屋之间互有攀比,“漆与丹”象征着鲜艳的颜色和装饰,显示出一种喜庆与繁荣的气氛。“笑歌长在绮纨间”则描写了人们在华丽的帷幕或织物(绮纨)之间欢声笑语,表达了一种长久的快乐与祥和。

"綵船春戏城边水,画烛秋寻寺外山。"

这两句诗通过对季节变化的描写,展现了诗人对自然美景的感受。“綵船春戏”形象地表达了春天人们在城边水域上嬉戏的情景,而“画烛秋寻寺外山”则是秋天时分,对于寺庙周围山色之美所做的描绘,通过“画烛”二字,不仅传递了秋夜的宁静,也透露出诗人对自然之美的细腻感受。

"忆我屡随游客入,喜君今赴辟书还。"

这两句表达了诗人的怀旧情感和对友人的祝福。“忆我屡随游客入”说明诗人曾多次陪伴朋友游历,而“喜君今赴辟书还”则是对朋友即将踏上新的旅程,去追求学业或仕途的美好愿望。

"遥知曼倩威行久,赤笔应从到日闲。"

这两句诗预示着友人未来的事业将会长久并且显赫,同时“赤笔”象征着权力与地位,“应从到日闲”则表达了对朋友能够在忙碌的仕途中找到片刻安宁的祝愿。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人对城市生活的赞美,也透露出对友人的深厚情谊和对其未来美好事业的殷切期望。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

怀罗浮·其一

未能谢尘俗,心已在罗浮。

名利难为钓,神仙或可求。

任人笑痴拙,于我得优游。

准拟幽栖去,梅村定石楼。

(0)

晚过中宿峡

雨后斜阳半,虹霓草面生。

有山皆画意,无水不琴声。

薄雾空犹湿,潜蛟影欲呈。

曾闻老僧说,幽险似人情。

(0)

赠刘中秘怀默

浮海诸夷未定居,乘桴时过夕郎庐。

兰台墨妙窥中秘,薇省文心逼子虚。

凤诺昔传三殿诏,金泥长护九皇书。

沉香浦外遥相忆,为驾琴高锦鲤鱼。

(0)

移天目松

天目郁嵯峨,移来雪满柯。

冰霜隐鳞甲,风雨思如何。

冉冉岁云暮,亭亭芳意多。

遥怜著书月,投分入烟萝。

(0)

拟古·其十九

道逢故乡客,遗我鲛人绡。

万里赠文绮,故心终不遥。

冰蚕剧火鼠,九夏风飙飙。

值此苦寒月,裼裘扬鼲貂。

物珍时不遇,感激奏长谣。

(0)

趁市八首·其一

贾舶鱼航雪里来,冷烟残店竹檐开。

难逢公子重迎亥,欲访吴门旧姓梅。

兕酒已闻狂士哭,犊裙翻见美人哀。

逋臣漫向鱼盐逐,一曲长歌日暮回。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1