诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送卢孟明还上都》
《送卢孟明还上都》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[元]韵

江皋北风至,归客独伤魂。

楚水逢乡雁,平陵忆故园。

征骖嘶别馆,落日隐寒原。

应及秦川望,春华满国门。

(0)
拼音版原文全文
sòngmèngmíngháishàngdōu
táng / jiǎorán

jiānggāoběifēngzhìguīshānghún
chǔshuǐféngxiāngyànpínglíngyuán

zhēngcānbiéguǎnluòyǐnhányuán
yìngqínchuānwàngchūnhuámǎnguómén

翻译
江边北风吹来时,孤独的归客心中满是哀伤。
在楚地的水域遇到故乡的大雁,不禁想起了远方的故园。
离别的马儿在客舍前嘶鸣,夕阳沉落在寒冷的原野上。
应该能及时看到秦川的景色吧,那时春天的花朵已开满京城大门。
注释
江皋:江边的高地。
北风:从北方吹来的风。
归客:返回家乡的旅客。
伤魂:伤心,灵魂受到伤害。
楚水:楚地的水域,代指南方地区。
逢:遇到。
乡雁:来自故乡的大雁,常用来寄托思乡之情。
平陵:地名,这里泛指故土。
故园:故乡,旧家园。
征骖:远行的马,这里指代即将远行的旅人。
嘶:马的叫声。
别馆:客舍,旅店,告别之地。
落日:夕阳,傍晚的太阳。
寒原:寒冷的原野。
应及:应该能赶上,及时。
秦川:古地区名,泛指关中平原,这里代指京城一带。
望:眺望,期待看到。
春华:春天的花朵,此处喻指繁荣景象。
国门:京城的城门,代指京城。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的哀伤情怀和对故乡的深切怀念。诗人通过风、雁、日落等自然景象,表达了自己内心的孤独和对往昔美好时光的追忆。

"江皋北风至,归客独伤魂"一句,以北风作为季节的转换点,暗示秋天的到来,同时也预示着归乡旅人的离别之痛。"楚水逢乡雁,平陵忆故园"则通过雁过江水和平原上的故土,诗人表达了对家乡的深情。

"征骖嘶别馆,落日隐寒原"一句中,征骖(旅途中的马)嘶鸣声中带有离别的情感,而落日则给人以时间流逝和孤独感。"应及秦川望,春华满国门"这两句,则是诗人对美好景色的一种期待和向往。

整首诗通过对自然景物的描绘,将个人的情感与大自然融为一体,表达了深沉的离愁和浓郁的情感。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

追挽吴桥范月山乃郡司马范仁元之祖

曾同五岳祖昆崙,亦有名贤亢德门。

陈氏公卿俱似长,于家阴骘竟贻孙。

人嗟鹤化仙标远,帝宠龙图世泽存。

述祖雄篇能写照,千秋云壑道逾尊。

(0)

和郑庶常峚阳

犹有英僚访漫翁,春宵觞咏月朦胧。

祗应开径延求仲,不待寻声识郑崇。

名著青蒲臣似矢,家传繁弱子为弓。

云山依恋俄然事,闻道燕都巳筑宫。

(0)

紫茄五首·其五

不敢怨无诗,秋当咏菊时。

封关丸可弄,覆餗印何累。

槐国分阴近,僬侥假盖迟。

谁知谦吉意,更好助观颐。

(0)

西兴秋渡

秋涉试褰裳,风回海气凉。

涛飞鸥外雪,林缀菊前黄。

司马游何惬,鸱夷迹未荒。

山阴劳梦想,迟晚得津梁。

(0)

詶项文学

舞剑助书真,闻钟悟酒禅。

閒勋邀翰墨,短发老风烟。

稽岭觞修竹,嘉陵响暗泉。

素心公等在,燕处得超然。

(0)

悼亡·其一

芙蓉肌骨绿云鬟,伤别伤春更万端。

去日渐多来日少,别时容易见时难。

春蚕到死丝方尽,沧海扬尘泪始乾。

无可奈何花落去,五更风雨五更寒。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1