窜逐本无罪，羁穷向此忘。
野烟含怅望，落日满沧浪。
乱草荒来绿，幽兰死亦香。
楚魂招不得，秋色似潇湘。
《沧浪亭》全文
- 翻译
- 原本无罪却被追迫，困顿中只求心灵解脱。
在野外的烟雾中满怀忧伤遥望，夕阳洒满苍茫的江面。
杂草丛生之地也显生机，即使幽兰凋零仍有香气缭绕。
试图召唤那逝去的楚魂，秋色如潇湘般凄美却无法触及。
- 注释
- 窜逐：被追迫驱逐。
羁穷：困顿、贫穷。
忘：忘记、超脱。
野烟：野外的雾气。
怅望：惆怅地凝望。
沧浪：形容江水。
乱草：杂乱的草丛。
荒来绿：荒芜后又重新变绿。
幽兰：深山幽谷中的兰花。
楚魂：指代楚国的文化或人物，可能带有哀思。
招不得：唤不回来。
似潇湘：如同潇湘的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宿的《沧浪亭》，通过对沧浪亭环境的描绘，表达了诗人被贬谪后的孤寂与无奈，以及对自由和高洁品格的坚守。首句“窜逐本无罪”揭示了诗人无辜遭贬的命运，而“羁穷向此忘”则流露出在逆境中寻求心灵寄托的情感。接下来，“野烟含怅望”以野烟弥漫的景象寓示内心的迷茫与惆怅，“落日满沧浪”则渲染出一种凄凉而壮丽的画面，暗示时光流逝与人生无常。
“乱草荒来绿”写出了自然界的生生不息，即使在荒芜中仍有生命力的展现，暗喻坚韧的人生态度。“幽兰死亦香”进一步强调了高洁品质的传承，即使身处困境，也不改其清香。最后两句“楚魂招不得，秋色似潇湘”借楚魂和潇湘的典故，表达了诗人对理想境界的向往以及无法回归的哀愁，以秋色象征深远的忧思和对自由的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对逆境时的坚韧与对美好理想的执着追求。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢
次韵江钺都官凉轩
执己刚玉性，谁得同趣向。
涕唾无所藉，归居宅深旷。
左右山林间，巑岏立屏障。
坐期清风来，未许酷日晃。
高棚立西轩，密叶覆其上。
益为晚宇荫，讵隔霞空望。
圣书乐名教，俗事绝尘鞅。
恬然宠辱惊，足矣庭闱养。
下榻迟佳朋，盈樽倒新酿。
药剂矜有灵，神明助无恙。
贤豪重出处，词句大奔放。
谓愚可与道，缄遗俾酬倡。
忽如穷窘人，护发金玉藏。
收储箧笥光，孰顾贪惏谤。
辛亥重九登骑山楼
西北楼高四望长，登临还赏节辰良。
荀陈盛集星光动，相卫名山记字详。
玳瑁不妨攲醉弁，茱萸谁自斗香囊。
病翁安敢当能赋，只俟英瑶作报章。