楼阑外，辇道插非烟。
閒上郁萧台上看，空歌来自始青天，扬袂揖飞仙。
《步虚声.白玉楼六首·其六》全文
- 翻译
- 站在楼阁的栏杆外，看到御道直插入云烟之中。
我悠闲地登上郁萧台，眺望远方，空自吟唱起源自青天的歌曲，挥动衣袖仿佛在向飞仙行礼。
- 注释
- 楼阑：楼阁的栏杆。
非烟：形容云雾缭绕。
閒上：悠闲地登上。
郁萧台：一个地名，可能有高耸或寂静之意。
始青天：青天的源头，象征着天空或仙境。
扬袂：挥动衣袖。
揖飞仙：向飞仙行礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而神秘的画面。"楼阑外，辇道插非烟"，诗人站在楼阁的栏杆边，看到远处的辇道仿佛融入了缥缈的云烟，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着，他"閒上郁萧台上看"，选择在闲暇时分登上郁萧台，此处可能寓意着寻求心灵的宁静或对仙境的向往。
"空歌来自始青天"，诗人独自歌唱，声音直入青天，表达了内心的孤独与对高远理想的追求。最后，"扬袂揖飞仙"的动作，更是展现出诗人想要与神仙交流，或是渴望超越尘世的愿望。
整体来看，这首诗通过写景和抒情，展现了宋代文人对于超然境界的向往和对世俗生活的淡然态度，体现了范成大的独特艺术风格。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢