白日既云暮，朱颜亦已酡。
画堂初点烛，金幌半垂罗。
长袖平阳曲，新声子夜歌。
从来惯留客，兹夕为谁多。
《崔明府宅夜观妓》全文
- 拼音版原文全文
崔 明 府 宅 夜 观 妓 唐 /孟 浩 然 白 日 既 云 暮 ，朱 颜 亦 已 酡 。画 堂 初 点 烛 ，金 幌 半 垂 罗 。长 袖 平 阳 曲 ，新 声 子 夜 歌 。从 来 惯 留 客 ，兹 夕 为 谁 多 。
- 注释
- 白日：白天。
朱颜：红润的脸色。
画堂：装饰华丽的厅堂。
金幌：金色的帷幔。
长袖：形容女子衣袖长。
平阳曲：古代的乐曲名。
子夜歌：深夜的歌曲。
惯留客：习惯性地挽留客人。
兹夕：今夕，指今晚。
- 翻译
- 白天已经接近傍晚，红润的脸庞也微微泛红。
华丽的厅堂刚刚点燃蜡烛，金色的帷幔半挂着轻纱。
长袖女子在弹奏平阳的乐曲，深夜里传来新的歌声。
我一向习惯挽留客人，今晚为何特别多?
- 鉴赏
此诗描绘了一场在崔明府宅中举行的夜宴盛会。首句“白日既云暮，朱颜亦已酥”展现了时间已经接近傍晚，阳光被云遮挡，美酒令脸颊泛起红润。接着“画堂初点烛，金幌半垂罗”则描绘了室内的奢华景象，精致的帷幕和灯火映衬出富贵之家。
诗人通过“长袖平阳曲，新声子夜歌”表现了宴会上的愉悦气氛，可能是乐师或妓女在演奏着悠扬的旋律。最后两句“从来惯留客，兹夕为谁多”则透露出诗人对这场宴会中特别的留恋，或许是因为有某位特定的宾客而产生了额外的情感。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露，传达出一种闲适、惬意且略带哀愁的情绪，是对当时生活场景的一种美好表达。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
增翟丈四首·其三
君怀一片心，皎如春江月。
推心置人腹，安得有胡越。
双锷雌雄龙，报恩未出匣。
季布诚小诺，朱家非大侠。
我昔游燕山，丞相礼为宾。
世皆重丞相，非重幕中人。
今来丞相亡，相弃如飘尘。
惟君重意气，不改平生亲。
悠悠世上交，焉知雷与陈。
舞剑行
君不见山人平生一宝剑，匣中提出三尺练。
寒光射目雪不如，草堂白昼惊飞电。
吾祖随天逐胡虏，屯军黑松阵云苦。
成功策勋仗此物，七十二漠何英武。
十圣承平久不用，四海风尘犹澒洞。
静听常因风雨鸣，深藏恐逐蛟龙动。
枯鱼之宴无乐方，为君起舞当斜阳。
左右回旋还自翼，变击为刺随低昂。
黄子翩翩出介胄，吾忝忠武为其后。
二家文武世不替，况与吾家各亲厚。
舞罢悲歌蓟门曲，蓟门柔桑眼中绿。呜呼！
丈夫四十未封侯，何事日日衔杯剑应哭。