聊为飞砾戏，愈切愈纷如。
自是取势阔，非关用意疏。
误惊花鸟起，乱破锦苔初。
童指拾将秃，多惭贾勇馀。
《奉陪览秀亭抛堶》全文
- 拼音版原文全文
奉 陪 览 秀 亭 抛 堶 宋 /梅 尧 臣 聊 为 飞 砾 戏 ，愈 切 愈 纷 如 。自 是 取 势 阔 ，非 关 用 意 疏 。悮 惊 花 鸟 起 ，乱 破 锦 苔 初 。童 指 拾 将 秃 ，多 惭 贾 勇 余 。
- 翻译
- 我们只是在玩石子游戏，越玩越热闹。
这并非因为疏忽，而是因为追求的范围广。
不小心惊动了花鸟，打乱了刚刚铺好的锦绣苔藓。
孩子们捡起石子，手指都快磨秃了，心中满是惭愧，只因过于勇敢
- 注释
- 聊为：只是作为。
飞砾：飞舞的石子。
戏：游戏。
愈切：越加激烈。
愈纷：越热闹。
自是：这自然是因为。
取势阔：追求的范围广泛。
非关：并非由于。
用意疏：疏忽用心。
误惊：意外惊动。
花鸟：花鸟。
乱破：打乱。
锦苔初：刚刚铺好的锦绣苔藓。
童指：孩子们的手指。
拾将：捡起。
秃：磨秃。
多惭：心中满是惭愧。
贾勇馀：过于勇敢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅轻松愉快的场景，诗人梅尧臣在览秀亭游玩时，以石子投掷为乐，引发了一场热闹的嬉戏。"聊为飞砾戏"表现了诗人随性而为的闲适心情，"愈切愈纷如"则写出投掷的石子纷飞，场面生动。他自认为这种行为源于对广阔空间的享受，并非疏忽大意，反而无意间惊动了花鸟，打乱了初生的锦苔，增添了趣味。最后，诗人提到孩童捡拾石子的动作，自己也稍感惭愧，因为这似乎过于勇猛，流露出一丝自我解嘲的意味。整体上，这首诗寓含了诗人与自然互动的乐趣和对童真的欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首
仕宦初不因人，富贵方来逼身。
要是出群拔萃，乃成威凤祥麟。
送徐隐父宰余干二首
地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼，长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李，案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟，此行端为霁威严。
谢景文惠浩然所作廷珪墨
廷珪赝墨出苏家，麝煤漆泽纹乌鞾。
柳枝瘦龙印香字，一袭一日三摩挲。
刘侯爱我如桃李，挥赠要我书万纸。
不意神禹治水圭，忽然入我怀袖里。
吾不能手抄五车书，亦不能写论付官奴。
便当闭门学水墨，洒作江南骤雨图。