新恩别启馆娃宫，还拜吴王向此中。
九牧土田周制在，两藩茅社汉仪同。
春生旧苑芳洲雨，香入高台小径风。
更有宠光人未见，问安调膳尽三公。
《钱塘府亭》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 府 亭 唐 /罗 隐 新 恩 别 启 馆 娃 宫 ，还 拜 吴 王 向 此 中 。九 牧 土 田 周 制 在 ，两 藩 茅 社 汉 仪 同 。春 生 旧 苑 芳 洲 雨 ，香 入 高 台 小 径 风 。更 有 宠 光 人 未 见 ，问 安 调 膳 尽 三 公 ？
- 翻译
- 新的恩典离开馆娃宫，再次拜见吴王在此地。
遵循周朝制度管理各地土地，两藩的祭祀习俗与汉代相同。
春天的雨水滋润着古老的园林和小岛，香气随微风飘入高台小径。
还有那些特殊的恩宠世人尚未知晓，问安和膳食都由高级官员负责安排。
- 注释
- 新恩：新的恩典。
别启：离开。
馆娃宫：古代宫殿名。
还拜：再次拜见。
吴王：古代吴国君主。
九牧：古代九州的管理者。
土田：土地。
周制：周朝的制度。
两藩：两个藩属地区。
茅社：古代祭祀土地神的小屋。
汉仪：汉代的礼仪。
春生：春天生长。
旧苑：古老的园林。
芳洲：长满花草的小岛。
香：香气。
高台：高耸的平台。
小径：小路。
宠光：特别的恩宠。
人未见：世人未知。
问安：问候平安。
调膳：膳食安排。
尽三公：全部由高级官员负责。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对钱塘府亭的怀念和赞美之情。开篇"新恩别启馆娃宫，还拜吴王向此中"两句，表达了诗人对历史遗迹的尊崇与怀旧之情，"馆娃宫"可能指的是古代某个宫殿，而"吴王"则是对古吴国君主的敬仰。"九牧土田周制在，两藩茅社汉仪同"几句，展示了诗人对于古代制度和文化传承的赞赏，通过对比说明当时社会秩序与古代相比并无大异。
接下来的"春生旧苑芳洲雨，香入高台小径风"写出了春天的景色，"旧苑"可能指的是历史上的某个园林，而"芳洲"则是具体的地名。这里通过对春雨和花香的小径的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏。
最后两句"更有宠光人未见，问安调膳尽三公"则透露出诗人对于某种权力或恩惠的期待，同时也表现出一种对于社会地位和尊卑秩序的关注。这里的"三公"可能是指当时的高级官职。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的历史意识和文化自豪感，也表达了对自然美景的享受以及对社会现实的微妙观察。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄
江南卑湿地，往往如长沙。
薄寒能中人，毛立噤齿牙。
初犹遭蒸炊，又似缚且檛。
淫祠乱昏俗，祸福专群鸦。
参军支病骨，抱案随吏衙。
鬼盖乘其穷，屡以寒热加。
定知鬼非人，吾谁彼疵瑕。
乌饥集屋梁，聊试弹以笯。
手摩田中丹，三关气成霞。
房图引芸蒿，相与排阴邪。
此鬼不足施，霍然促脂车。