花香著蕊藏蜂翅，柳影拖金入琐窗。
舞鉴晓鸾无奈只，认归梁燕却成双。
《宫词·其九十三》全文
- 翻译
- 花朵香气隐藏在蕊中，蜜蜂翅膀轻拂而过
柳树倒影映照着金色，穿过琐窗洒进室内
- 注释
- 花香：花朵散发出的香气。
蕊：花蕊，植物的雌蕊部分。
蜂翅：蜜蜂的翅膀。
拖金：映照出金色的光芒。
琐窗：雕花或有格子的小窗户。
舞鉴：舞动的镜子，形容光影摇曳。
晓鸾：清晨的鸾鸟，这里可能象征镜子中的倒影。
认归：辨认出归来的。
梁燕：屋梁上的燕子。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日园中景象。"花香著蕊藏蜂翅"，可见蜂儿在花间穿梭，尽情享受着春天的甜蜜，蕊指的是花的中心部分，这里用“藏蜂翅”形容花香四溢，蜂蝶纷至。"柳影拖金入琐窗"则是柳树在微风中摇曳，投下斑驳的影子，透过精致的窗棂进入室内，给人以清新脱俗之感。
诗的后半部分转向了人物情感的表达。"舞鉴晓鸾无奈只"中的“舞鉴”通常指的是镜子，而“晓鸾”则是古代传说中的一种神鸟，常象征着高洁或美好事物，但这里并未直接描写，而是通过“舞鉴”来暗示诗人对于美好事物的无奈之情。"认归梁燕却成双"表达了诗人对归巢燕子的观察，燕子在梁间成双，反映出诗人内心对于亲密关系的向往。
整首诗通过对自然景象和生命活动的细腻描绘，展现了诗人对春天美好事物的赞美，以及对情感联系的深切感悟。语言优美，意境清新，是一首典型的宫体诗词，表达了一种超脱尘世、追求精神美好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜即事
秋宵残雨上窗纱，一点流萤照暮花。
觅得轻罗穿竹径，已随风叶过邻家。