少年为吏虑非循，一骑奔追委使臣。
使者不追何所对，车中缘见白头人。
《春秋战国门.田子奇》全文
- 翻译
- 年轻的官员担忧不能遵循常规
骑马疾驰追赶，交付使命给使者
- 注释
- 少年：指年纪轻的官员。
吏：官吏。
虑：忧虑。
非循：不遵循常规。
一骑：一人骑马。
奔追：疾驰追赶。
委使臣：交付使命给使者。
使者：被派遣传达命令的人。
不追：不继续追赶。
何所对：对谁交代。
车中：在车上。
缘见：偶然看见。
白头人：年老的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻官吏在执行公务时的困惑和仓促追赶使者的场景。诗人通过对比少年官吏的头发与车中老人的白发，表达了对时间流逝和人生无常的感慨。
首句“少年为吏虑非循”表明年轻的官员在履行职责时充满疑惑，不知如何是好。"一骑奔追委使臣"则显示出他急于完成任务，甚至不惜亲自骑马去追赶已经被派遣出去的使者。
然而，在第三句“使者不追何所对”中，使者并没有被追上，这让少年官吏陷入了迷茫，不知该如何是好。最后一句“车中缘见白头人”则是诗人的感慨，他在车中偶遇一位白发老人，这让他对比自己的青春与老者的暮年，产生了深刻的思想。
整首诗通过少年官吏的急促行动和他对时间流逝的感悟，反映出古代社会中人生的仓促和无常，以及个人的成长与认知过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓寒即事
昨夜风霜冷，孤衾愁杀人。
朝来看两鬓，种种已如银。
水龙吟.次母韵早秋感旧，同两妹作
秋来忆别江头，依稀如昨皆成旧。
罗巾滴泪，魂销古渡，折残烟柳。
砌冷蛩悲，月寒风啸，几惊秋又。
叹人生世上，无端忽忽，空题往事搔首。
犹记当初曾约，石城淮水山如绣。
追游难许，空嗟两地，一番眉皱。
枕簟凉生，天涯梦破，肠断时候。
愿从今、但向花前，莫问流光如奏。