至日寒无赖，今朝愁奈何。
两宫黄屋远，二老白头多。
圣主今尝胆，皇天忍荐瘥。
乾坤为回首，慷慨一悲歌。
《至日三首·其二》全文
- 翻译
- 冬日严寒令人无可奈何，今日的忧虑更让人无法承受。
皇宫中的两位尊者身处远方，年迈的双亲白发苍苍。
圣明的君主如今承受着苦楚，苍天为何忍心让他们遭受病痛折磨。
面对天地间的沧桑巨变，只能满怀感慨地唱出一首悲歌。
- 注释
- 至日：冬日。
无赖：令人无可奈何。
今朝：今日。
愁奈何：无法承受的忧虑。
两宫：皇宫中的两位尊者。
黄屋：皇宫。
远：身处远方。
二老：年迈的双亲。
白头多：白发苍苍。
圣主：圣明的君主。
尝胆：承受苦楚。
忍荐瘥：忍受病痛折磨。
乾坤：天地。
回首：回顾。
慷慨：满怀感慨。
一悲歌：一首悲歌。
- 鉴赏
这是一首表达深沉忧虑和哀怨之情的诗篇。诗人通过对比现实与过去，抒发了对国家命运和个人遭遇的无奈感。
"至日寒无赖，今朝愁奈何" 表示在严寒的冬日里，诗人的心中充满了无法排解的忧虑。这里的“至日”指的是最冷的冬日，“今朝”则是现在的意思，表明现实与过去的对比。
"两宫黄屋远，二老白头多" 这两句通过对皇家陵寝（两宫）和古代帝王居所（黄屋）的远去，以及时间流逝使头发变白（二老白头多），强化了时光荏苒、历史沧桑的感慨。
"圣主今尝胆，皇天忍荐瘥" 这两句则是对当权者的批评或自嘲。古代有“尝胆”的故事，说的是大夫扁鹊为了提醒吴王忘记了过去的屈辱，让他尝到苦胆的滋味。在这里，“圣主”可能指的是统治者，而“皇天忍荐瘥”则是说天空似乎也在默许或推荐着疾病（瘥），暗示统治者的不公和上天的无情。
"乾坤为回首，慷慨一悲歌" 最后两句通过对宇宙万物（乾坤）的回望，以及内心的激动和悲凉之情，表达了诗人深沉的忧虑与哀怨。这里“慷慨”指的是内心的激荡不平，“一悲歌”则是发自内心的悲痛之声。
整首诗通过对现实苦难的描绘和历史沧桑的感叹，展现了诗人对于个人命运与国家前途深沉的忧虑，以及对当权者不公行为的批评。
- 作者介绍
- 猜你喜欢