诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢西川昙域大师玉箸篆书》
《谢西川昙域大师玉箸篆书》全文
唐 / 齐己   形式: 七言绝句  押[蒸]韵

玉箸真文久不兴,李斯传到李阳冰。

正悲千载无来者,果见僧中有个僧。

(0)
拼音版原文全文
xiè西chuāntánshīzhùzhuànshū
táng /

zhùzhēnwénjiǔxīngchuándàoyángbīng

zhèngbēiqiānzǎiláizhěguǒjiànsēngzhōngyǒusēng

注释
玉箸:形容篆书笔画圆润如玉制筷子,代指篆书。
真文:这里指篆书,古代的一种字体。
李斯:秦朝著名政治家、书法家,小篆的创造者。
李阳冰:唐代书法家,以篆书闻名,被认为是李斯之后的小篆大家。
正悲:正在悲伤。
千载:千年,指时间长久。
来者:后续的传承者或练习者。
果见:果然看见,表示出乎意料的遇见。
僧中有个僧:在僧侣之中发现了一个擅长书法的僧人,强调意外与惊喜。
翻译
珍贵的篆书艺术许久未盛行,从李斯传承到了李阳冰。
正当悲伤千年以来无继承者,果然在僧侣中发现了一位擅长此道的僧人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《谢西川昙域大师玉箸篆书》。从诗中可以看出诗人的文化素养和对书法艺术的赞美。

“玉箸真文久不兴”一句表明玉箸(即玉制的刻刀)所刻出的真书体(一种古代汉字书写风格)已经很长时间没有流行了。这里的“真文”指的是西汉时期的篆书,属于中国最早的正规书法之一。

“李斯传到李阳冰”则是说从秦朝的李斯(主持制定小篆)传承下来,到了唐代的著名书法家李阳冰。这里诗人提及李斯,是因为他与篆书的制定有关,而李阳冰作为当时的书法大家,其书法艺术成就被广泛认可。

“正悲千载无来者”表达了诗人对这一艺术形式长久湮没、不再流行的遗憾之情。这里的“千载”指的是很长的时间,表明篆书自古以来已经非常少有人问津。

而最后一句“果见僧中有个僧”,则带来了一线希望。这句话意味着在僧侣中间,诗人终于看到了一个能够继承和发扬这一古老艺术的修行者。这里的“僧”很可能是指西川昙域大师,这位大师不仅精通佛法,而且还对书法有深厚的造诣。

整首诗通过表现诗人对于篆书失传的哀叹和对于能够发现这一艺术继承人的喜悦,展现了诗人对中国古代文化艺术的尊重与期待。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

咏史二十七首·其十八

孝逸妆台授钺,崔生穹帐修文。

临镜妖狐国史,擭阑鹦鹉将军。

(0)

赵待制山水

山外溪平不肯流,山前乔木易知秋。

水晶宫里清幽地,不信无人著钓舟。

(0)

丙子元日次韵

帝车揭柄夜司寅,凤历颁年气象新。

元日舒长开正始,东风扇煖逗阳春。

剡桃作版神如在,列炬为城迹已陈。

笑把屠苏随后饮,南村我是老天民。

(0)

次陆北岩韵二首·其一

庐外圭田二亩强,乡邻佣力为移秧。

百年冈垄衣冠閟,一径楸梧雨露凉。

天地无情身老大,山林有分发苍浪。

急流勇退人争羡,喜见春风日载阳。

(0)

次韵答张林泉五首·其一

忆昔交游各少年,君年八十愈昂然。

幅巾短杖林和靖,斗酒长篇李谪仙。

修竹檐前香细细,落花风外影跹跹。

有时饭罢无馀事,展席科头自在眠。

(0)

中秋夜阴

自小看明月,看来已白头。

年年栖逆旅,草草过中秋。

银汉金波敛,冰奁玉鉴收。

凄然向今夕,啸咏想南楼。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1