诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《往富平伤怀》
《往富平伤怀》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

晨起凌严霜,恸哭临素帷。

驾言百里涂,恻怆复何为。

昨者仕公府,属城常载驰。

出门无所忧,返室亦熙熙。

今者掩筠扉,但闻童稚悲。

丈夫须出入,顾尔内无依。

衔恨已酸骨,何况苦寒时。

单车路萧条,回首长逶迟。

飘风忽截野,嘹唳雁起飞。

昔时同往路,独往今讵知。

(0)
拼音版原文全文
wǎngpíngshāng怀huái
táng / wéiyìng

chénlíngyánshuāngtònglínwéi
jiàyánbǎichuàngwèi

zuózhěshìgōngshǔchéngchángzǎichí
chūménsuǒyōufǎnshì

jīnzhěyǎnyúnfēidànwéntóngzhìbēi
zhàngchūěrnèi

xiánhènsuānkuànghánshí
dānchēxiāotiáohuíshǒuchángwēichí

piāofēngjiéliáoyànfēi
shítóngwǎngwǎngjīnzhī

翻译
清晨起床面对严霜,痛哭流泪靠近白色帷帐。
驾车行百里路程,心中悲伤不知为何。
昨日在官府任职,常常驱车忙碌奔波。
出门没有忧虑,回到家中也和乐融融。
如今关闭竹门,只听见孩童们的悲伤。
男子汉需要出入奔波,回头看你们家中无人依靠。
心中满是怨恨已令骨头酸楚,更何况在寒冷的时节。
单车行驶在萧瑟的路上,回头望去长久地徘徊。
狂风突然横扫田野,高飞的大雁哀鸣而起。
曾经一同走过的道路,现在独自前行谁能知晓。
注释
晨起:早晨起床。
凌严霜:面对严霜,形容天气寒冷。
素帷:白色的帷帐,常用于丧事。
驾言:驾车出行。
百里涂:百里的路程。
恻怆:悲伤。
复何为:又为了什么。
仕公府:在官府任职。
属城:下属的城镇。
常载驰:经常快速驾车。
返室:回到家中。
熙熙:和乐的样子。
掩筠扉:关闭竹制的门。
筠:竹子。
童稚:小孩。
内无依:家中没有依靠的人。
衔恨:内心充满怨恨。
酸骨:形容极度悲伤。
苦寒时:寒冷的季节。
单车路萧条:单车行驶在荒凉的路上。
飘风:狂风。
截野:横扫田野。
嘹唳:形容鸟鸣声凄厉。
雁起飞:大雁振翅起飞。
昔时:从前。
同往路:一起走过的路。
独往:独自前行。
讵知:怎能知道。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在早晨醒来后,心中充满了哀怨与无奈的情景。"晨起凌严霜,恸哭临素帷"表达了诗人在严寒的清晨被悲伤所笼罩,泪水涟涟地靠近洁白的窗帘。这不仅是对自然环境的描写,也反映出诗人的内心世界。

"驾言百里涂,恻怆复何为"则透露出诗人曾经有过辉煌的仕途生涯,但如今只能感慨地问自己这样的过去又是为了什么。这里的"恻怆"表达了深切的哀伤和无限的追悔。

接着,"昨者仕公府,属城常载驰。出门无所忧,返室亦熙熙"描绘了一种从前的繁华与安逸,诗人曾在官府任职,过着无忧无虑的生活。但现在却是"今者掩筠扉,但闻童稚悲",门窗紧闭,只能听到孩子们的哭泣声,这与过去形成鲜明对比,凸显了现实与往昔的巨大差异。

"丈夫须出入,顾尔内无依。衔恨已酸骨,何况苦寒时"表达了诗人作为男人应当外出奔波,但回头一看家中无人可依赖,心中的怨恨已经深入骨髓,再加上严酷的冬季,这种感觉就更加难以忍受。

最后几句"单车路萧条,回首长逶迟。飘风忽截野,嘹唳雁起飞。昔时同往路,独往今讵知"则描绘了一位孤独的旅人在荒凉的道路上缓慢前行,回头望去,只有长长的思念伴随着他。而那风中断续的鸿鹄之声,更添了诗人的哀愁。昔日与朋友同行的路,现在却是孤身一人,这种对比更加深化了诗人的悲凉。

整首诗通过对比手法,展现了诗人由盛转衰的心境变化,以及面对现实无奈与哀伤的情感体验。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

病中遣怀六首·其三

鲜肥莫事肤寸舌,萧散何辜七尺躯。

山路岂无孤店宿,渡头亦有小舟呼。

(0)

己卯题吴江长桥二首

瓜步投鞭湿马尾,吴江犹是衣带水。

阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。

木罂夜半飞渡军,缚筏驱丁命如蚁。

波心两龙忽跳出,一声金鼓波神泣。

兴废相望五六载,斜阳独倚栏干立。

酒酹波神叫不应,剑铓冷浸秋蒲碧。

江头朱栏四千尺,一望初疑几十里。

左约江流右截湖,桥东出日桥西雨。

渔歌答响远相失,群雁旅泊迷葭苇。

荒村独木横野渡,深厉才能湿衣履。

乘舆足受两三人,犹当杠梁涉溱洧。

书生眼力小如瓮,一睹巨丽心惊喜。

吁嗟人力不可到,毋乃神功役山鬼。

忆昔燕兵下江浙,马逸风騣卷滩尾。

长驱水陆一时进,钱塘破竹从风靡。

川流衰竭王气尽,成败反复固其理。

汴师平南将彬美,南人死恨樊若水。

采石浮桥一夕成,晓出降幡人姓李。

(0)

有病吟

身之有病,当求药医;药之非良,其身必亏。

国之有病,当求人医;人之非良,其国必危。

事之未急,当速改为;事之既急,虽悔难追。

(0)

自在庐为倪逊翁赋

翁也家何在,悠然天地间。

往来明月牖,坐卧白云关。

晚岁有馀乐,谁人似此閒。

只为清景恼,吟得鬓毛斑。

(0)

满江红·其七江行和杨济翁韵

过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。

吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。

(0)

声声慢.隐括渊明停云诗

停云霭霭,八表同昏,尽日时雨濛濛。

搔首良朋,门前平陆成江。

春醪湛湛独抚,限弥襟、闲饮东窗。

空延伫,恨舟车南北,欲往何从。

叹息东园佳树,列初荣枝叶,再竞春风。

日月于征,安得促席从容。

翩翩何处飞鸟,息庭树、好语和同。

当年事,问几人、亲友似翁。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1