凛然风韵老尤癯，方寸经营包九区。
窖粟巧为任氏策，缚船冷笑退之迂。
深藏未肯骄僮仆，俭德端能率里闾。
故使考终踰七十，不因财害似齐奴。
《邻家翁挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 威严风采的老者显得清瘦，心中智慧涵盖广阔如九个区域。
他巧妙运用任氏的策略，面对困境时冷笑对手的迂腐。
深藏不露，从不骄纵仆人，节俭的美德引领乡邻。
因此他的寿命超过七十岁，不会像齐奴那样因财富而惹祸。
- 注释
- 凛然：威严的样子。
尤癯：特别清瘦。
方寸：内心。
经营：筹划。
九区：形容范围广大。
窖粟：储存的粮食。
任氏策：出自《左传》的典故，指精明的策略。
缚船：比喻困境。
冷笑：轻蔑的笑。
退之迂：讽刺某人的迂腐。
深藏：隐藏很深。
骄：傲慢对待。
俭德：节俭的品德。
率：引导。
里闾：乡里邻居。
考终：寿终。
踰七十：超过七十岁。
齐奴：《史记·田敬仲完世家》中的齐国贵族，因贪婪而败家。
- 鉴赏
这是一首描写邻里长者退隐生活的诗歌。开篇“凛然风韵老尤癯”描绘了一位年迈之人仍保持着不凡的气质，"方寸经营包九区"则形象地表达了他虽居家但胸怀壮志，不仅关心身边的小天地，更有着对广阔世界的深刻理解和包容。
接着“窖粟巧为任氏策”可能是在赞美邻里翁在管理家庭财务上颇有智慧，"缚船冷笑退之迂"则表现了他面对世事变迁时的超然态度，不为琐碎所扰。
诗中“深藏未肯骄僮仆”透露出他谦逊不炫耀自己的美德，"俭德端能率里闾"则强调了他的节俭美德和对家庭责任的认真态度。
最后，“故使考终踰七十，不因财害似齐奴”表达了邻里翁虽年逾古稀，但仍保持着清醒的头脑，没有因为贪图钱财而丧失道德，这与历史上的齐桓公身边的奸臣形成鲜明对比。
整首诗通过对邻里长者的描绘，展现了作者对于高洁人格和清廉生活态度的赞美。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·其三次卢漕高秋长短句，并呈都大
才近重阳，喜风露、酝成爽气。
应料有、悲秋情绪，澹妆慵试。
黄菊篱边开遍否，紫鸿塞外归来未。
但倚阑、高处望长空，无穷意。名利鼎，从渠沸。
穷达路，非人致。又何须咄咄，向空书字。
西风正好狂吹帽，庾尘那解关吾事。
纵嬉游、也不学山翁，如泥醉。