竹林青青山寺幽，老僧禅坐对江流。
长尘廉襜寂不语，能令过客小低头。
黄昏钟竟香烟起，行舟去去心何已。
回看石壁莲花宫，纱灯一点蒙笼里。
《七言谒涪城县南香积寺老师一首》全文
- 注释
- 竹林：翠绿的竹林。
青青：翠绿。
山寺：山上的寺庙。
幽：幽深。
老僧：年老的僧人。
禅坐：静坐冥想。
江流：江水流动。
长尘：满地尘埃。
廉襜：僧人的窄袖袍。
寂不语：寂静无声。
过客：过往行人。
小低头：微微低下头。
黄昏：傍晚时分。
钟竟：钟声悠然响起。
香烟：焚烧香料产生的烟雾。
去去：渐渐离去。
心何已：心中思绪难以平息。
石壁：峭壁。
莲花宫：以莲花为主题的宫殿。
纱灯：薄纱笼罩的灯笼。
蒙笼：模糊不清，朦胧。
- 翻译
- 翠竹环绕的山寺深幽静谧，老僧静静打坐面对江水潺潺。
尘埃落定，僧袍寂寞无声，连过客也为之低眉敛容。
黄昏时刻，钟声悠扬，香烟袅袅升起，行船渐行渐远，心中思绪难平。
回首望去，石壁上的莲花宫隐于朦胧纱灯之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山寺景象，通过老僧的禅坐和自然环境的描述，展现了一个超然物外、心灵得到净化的境界。诗人巧妙地运用对比手法，如“竹林青青”与“石壁莲花宫”，以及“长尘廉襜寂不语”与“黄昏钟竟香烟起”，勾勒出一个既有静谧之美，又不乏生机的意境。诗中还透露出对过客停留观望的期待，以及对行舟离去时心境变化的感慨。
整体而言，诗人通过这种宁静与动态相结合的手法，传达了对佛教禅修生活的向往和赞美，同时也表达了自己对于世俗尘嚣与精神净化之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送章彝下第
长安渭桥路，行客别时心。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
黄莺啼就马，白日暗归林。
三十名未立，君还惜寸阴。
杂曲歌辞.夜寒吟
九衢金吾夜行行，上宫玉漏遥分明。
霜飙乘阴扫地起，旅鸿迷雪绕枕声。
远人归梦既不成，留家惜夜欢心发。
罗幕画堂深皎洁，兰烟对酒客几人。
兽火扬光二三月，细腰楚姬丝竹间。
白纻长袖歌闲闲，岂识苦寒损朱颜。