诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送章彝下第》
《送章彝下第》全文
唐 / 綦毋潜   形式: 五言律诗  押[侵]韵

长安渭桥路,行客别时心。

献赋温泉毕,无媒魏阙深。

黄莺啼就马,白日暗归林。

三十名未立,君还惜寸阴。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngxià
táng / qián

chángānwèiqiáoxíngbiéshíxīn
xiànwēnquánméiwèiquēshēn

huángyīngjiùbáiànguīlín
sānshímíngwèijūnháicùnyīn

注释
长安:古代中国的首都,这里指唐朝的长安。
渭桥:位于长安的一座重要桥梁。
行客:出行的人。
别时心:离别时的心情。
献赋:向皇帝进献文章以求仕途发展。
温泉:地名,可能指骊山温泉,与献赋相关联。
无媒:没有推荐人或引荐。
魏阙:古代宫门外两边的高台,象征朝廷。
深:形容朝廷的复杂和难以进入。
黄莺:春天常见的鸟,叫声常引发离别情绪。
马:骑马者,可能指诗人自己或他人。
白日暗:形容离别时的阴郁氛围。
三十名未立:年纪已至三十,但事业未成。
君:对对方的尊称,这里指朋友或读者。
寸阴:极言时间宝贵,意为每一刻光阴。
翻译
在长安渭桥边,行人们在离别之际心中涌动情感。
完成在温泉献上的赋文后,却发现自己无人引荐,深陷朝廷的重重阻碍。
黄莺的啼鸣伴随着马蹄声,白天也似乎因离别而变得昏暗,他们渐行渐远。
如今三十岁了,功名还未建立,希望你珍惜剩下的光阴。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的场景,渭桥是长安(今陕西西安)附近的一个地方,这里常见送别的情景。诗人通过“行客别时心”表达了对远行者的心情,他们在分别之际难免产生离愁。

接着,“献赋温泉毕,无媒魏阙深”两句,诗人可能是借用历史上的故事来抒发自己的情感。温泉指的是唐代著名的温泉宫,也就是后来的华清宫,是皇家浴池,同时也是文人墨客聚集之地。赋毕可能暗示着某种仪式或者活动的结束,而“无媒”则意味着没有中间媒介或桥梁,魏阙深则是一个遥远且难以到达的地方。这两句可能在比喻诗人与所送别离之人的距离感。

“黄莺啼就马,白日暗归林”描绘了一幅秋天的景象。黄莺(一种鸟类)啼叫着,似乎在催促时间的流逝;白日(可能指的是昏暗的太阳或傍晚时分的太阳)隐匿在树林之中,这是一种别离后的寂静与孤独。

最后,“三十名未立,君还惜寸阴”则表达了诗人对时间的珍视。这里的“三十名”可能是指某种官方的名册或者记录,而“未立”意味着尚未确立或确定。诗人提醒所送别离之人要珍惜每一分每一秒,因为时间宝贵而且不易。

整首诗通过对自然景物和历史事件的巧妙借用,表达了诗人对友人的深厚情感以及对时光流逝的无奈和珍视。

作者介绍
綦毋潜

綦毋潜
朝代:唐   字:孝通   籍贯:虔州(今江西南康)   生辰:692-749

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西赣州)人,唐代著名诗人。约开元十四年(约726年)前后进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁右拾遗,终官著作郎,后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。 
猜你喜欢

秋日即目用唐太宗爽气澄兰沼诗八句为题各赋一首·其八泉石且娱心

澄披露石水,凉试过泉风。

素节登临候,秋光惨澹中。

扇情辞枕簟,蝉韵老梧桐。

底觉娱心处,黄云远近同。

(0)

伏日

短至阅三庚,形家称数伏。

消息万古经,何待筮而卜。

云容常滃浡,山意增润溽。

乐此池上居,移彼雨中竹。

心閒鸟语静,风清花气馥。

旧学得商量,论孟从头读。

(0)

雨中泛舟·其二

片云刚上远峰连,忽送千岩响瀑泉。

色相细参难得句,水晶国里小游仙。

(0)

夏日香山·其二

望中云树杳难分,步步幽芳递野芬。

应是山灵知客到,旋从树杪暂开云。

(0)

是日复得诗四首·其一

上方远尘市,古迹冠祗园。

林里才寻径,桥边早得门。

毒龙知己制,伏虎宛然蹲。

一抚松阴碣,心惊电影存。

(0)

偶阅今岁诗稿率题

今年未度半年期,慰望凡三屡阅之。

祈岁要哉他岂虑,劭农性也那能移。

歉丰未定三秋宝,欣戚凭裁数首诗。

刻下甘膏亟相待,知何时是放怀时。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1