容斋先生楚楼北，案上文书似山积。
夜来醉卧不知晓，骊龙翻空作戏剧。
巽二颠狂助叫号，吹下银河八千尺。
阿香寤起推云车，铁鼓金轮吼空壁。
先生鼻息正雷鸣，万状千声惊不得。
兴阑无奈此生何，喷入寒窗弄文墨。
海神推浪上蓬莱，天汉回波浸圭璧。
苏卿引水灌西周，柱下老君翻藏室。
子美多应是水仙，遗稿犹罹耒阳厄。
初疑汉室滥觞馀，又如高凤堂中麦。
儿童见者各心惊，先生笑罢吟肩侧。
秦火虽焚道不焚，唐舟纵溺文难溺。
摸索枯肠问雨师，奈我胸中真六籍。
《大雨破块而入书籍尽湿》全文
- 拼音版原文全文
大 雨 破 块 而 入 书 籍 尽 湿 宋 /项 安 世 容 斋 先 生 楚 楼 北 ，案 上 文 书 似 山 积 。夜 来 醉 卧 不 知 晓 ，骊 龙 翻 空 作 戏 剧 。巽 二 颠 狂 助 叫 号 ，吹 下 银 河 八 千 尺 。阿 香 寤 起 推 云 车 ，铁 鼓 金 轮 吼 空 壁 。先 生 鼻 息 正 雷 鸣 ，万 状 千 声 惊 不 得 。兴 阑 无 奈 此 生 何 ，喷 入 寒 窗 弄 文 墨 。海 神 推 浪 上 蓬 莱 ，天 汉 回 波 浸 圭 壁 。苏 卿 引 水 灌 西 周 ，柱 下 老 君 翻 藏 室 。子 美 多 应 是 水 仙 ，遗 稿 犹 罹 耒 阳 厄 。初 疑 汉 室 滥 觞 馀 ，又 如 高 凤 堂 中 麦 。儿 童 见 者 各 心 惊 ，先 生 笑 罢 吟 肩 侧 。秦 火 虽 焚 道 不 焚 ，唐 舟 纵 弱 文 难 溺 。摸 索 枯 肠 问 雨 师 ，奈 我 胸 中 真 六 籍 。
- 翻译
- 容斋先生居楚楼北，堆积如山的案头文书
夜晚沉醉不知晓，犹如骊龙腾跃空中嬉戏
巽二狂放呼叫，吹落银河仿佛有八千尺
阿香醒来推云车，铁鼓金轮在空壁间轰鸣
先生鼾声如雷，各种声响惊扰不得
兴尽无计，人生如此，只能在寒窗边挥毫泼墨
海神推动浪花涌向蓬莱仙境，天河之水回荡浸润玉璧
苏卿引来河水灌溉西周，柱下老君翻动藏书阁
杜甫或许如水仙，诗稿却仍受耒阳灾难
起初怀疑是汉代遗留的佳酿，又像高凤书房中的麦粒
孩童见此皆心惊，先生笑过，轻吟于肩头
秦朝大火虽烧毁书籍，但道义之火不灭，唐诗即使沉溺也难被淹没
我在枯肠中探寻，向雨师询问，只因胸中满是真正的经典
- 注释
- 文书：指书籍、文件。
骊龙：古代神话中的龙，这里比喻先生。
巽二：古人认为东南方为巽位，可能指代风或某种象征。
阿香：可能是侍女的名字。
柱下老君：道教中的太上老君，这里可能指代藏书阁的守护者。
子美：杜甫字子美。
秦火：指秦始皇焚书坑儒之事。
唐舟：比喻唐代文学的船只。
六籍：古代儒家经典，通常指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部著作。
- 鉴赏
这首诗描绘了容斋先生在楚楼北书房中的情景，案头堆积如山的文书显示出他的勤奋与学识。夜晚，先生醉眠后，梦中似乎有蛟龙腾跃，巽二（可能指风神）狂呼，仿佛银河倾泻，阿香（侍女）惊醒，屋内声响如雷，连先生的鼻息也如雷鸣般震耳。诗人以奇特的想象，将雨水比喻为海神推浪、天河倒灌，甚至引用苏轼、孔子等历史人物典故，形象生动地展现了大雨打破宁静，书籍被淋湿的场景。
诗中既有对先生学问深厚的赞美，也有对书籍命运的感慨，暗寓即使历经风雨，如苏轼等人的文学瑰宝仍能流传下来。最后，诗人以“秦火虽焚道不焚，唐舟纵溺文难溺”表达出对知识和文化的坚守，以及对自身胸中典籍的自信。整体而言，这是一首富有哲理和艺术性的咏史诗，展现了作者项安世对于学问与风雨洗礼的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怪石
凡物以怪见憎嫉，尔独何为人采拂。
巉顽累叠百千状，人兽鬼魅相髣髴。
裸蛮面缚夷吾囚，日剥风皴子胥骨。
比干爱主心见剖，孙子兼人足先刖。
枯龟灼墨足兆坼，蛰蛇惊春暂蟠屈。
古器断烂犹斲雕，老木鳞皴半枯杌。
僧轩闲杀日月长，斸地挤排破烟郁。
檐溜滴穷蛾子垤，蔓延引入蜗牛窟。
我来不以尔貌取，所爱铿然最坚质。
终当锻鍊持补天，安此兀兀为玩物。