凡物以怪见憎嫉，尔独何为人采拂。
巉顽累叠百千状，人兽鬼魅相髣髴。
裸蛮面缚夷吾囚，日剥风皴子胥骨。
比干爱主心见剖，孙子兼人足先刖。
枯龟灼墨足兆坼，蛰蛇惊春暂蟠屈。
古器断烂犹斲雕，老木鳞皴半枯杌。
僧轩闲杀日月长，斸地挤排破烟郁。
檐溜滴穷蛾子垤，蔓延引入蜗牛窟。
我来不以尔貌取，所爱铿然最坚质。
终当锻鍊持补天，安此兀兀为玩物。
《怪石》全文
- 注释
- 凡物：万物。
怪：奇特。
憎嫉：厌恶。
尔：你。
何为：为何。
采拂：挑选并擦拭。
巉顽：奇特形状。
累叠：堆积。
髣髴：相似。
裸蛮：赤身裸体。
夷吾：古人名。
子胥骨：形容皮肤憔悴。
比干：商朝忠臣。
剖：挖心。
孙子：孙膑。
刖：砍脚。
枯龟：干涸的龟壳。
兆坼：预示命运变化。
蛰蛇：冬眠蛇。
古器：古老器物。
斲雕：雕刻痕迹。
老木：老树。
僧轩：僧人小屋。
闲杀：空荡荡。
烟郁：压抑。
檐溜：屋檐滴水。
蛾子垤：小土堆。
蜗牛窟：蜗牛窝。
貌取：以外表取。
铿然：坚定。
坚质：坚韧质地。
锻鍊：锻炼。
补天：修补天空。
兀兀：孤独无依。
玩物：玩赏之物。
- 翻译
- 万物因奇特而被厌恶，你为何却被人挑选并擦拭。
你形状独特，千奇百怪，人兽鬼魅难以分辨。
赤身裸体如蛮人，被捆绑如同夷吾囚犯，日晒风吹使肌肤如伍子胥般憔悴。
比干忠心却被挖心，孙膑聪明却因膑足受苦。
枯龟壳上的裂纹预示着命运的变迁，冬眠的蛇因春回大地而暂时蜷缩。
古老的器物虽残破，仍有雕刻的痕迹，老树皮如鳞片般皱缩，半死不活。
僧人的小屋空荡荡，日月漫长，挖掘土地排解心中的压抑。
屋檐滴水，点滴积累，引来蜗牛在小土堆中爬行。
我并非因你的外表而来，而是欣赏你的内在坚韧。
终有一天，我会用你来修补天空，让你不再只是被玩赏之物。
- 鉴赏
这首宋朝金君卿的《怪石》描绘了一块形状奇特、引人注目的石头。诗人以生动的笔触，将石头比喻为被捆绑的野蛮人、囚禁的夷吾、剥皮的伍子胥、心被挖出的比干和遭受刖足的孙膑，形象地展现了其怪异形态。接着，诗人又以龟甲裂纹、冬眠蛇的惊醒和古器残破的老木作比，进一步强调石头的沧桑与历史感。
诗人并未因石头的怪异而嫌弃，反而欣赏其内在的坚韧质地，认为它有补天之材，可以作为稳固支撑的存在，而非单纯的玩物。整首诗通过丰富的意象和象征，表达了对怪石独特价值的理解和珍视，体现了诗人深厚的艺术鉴赏力和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江边行献大司马制府吴公
江边老人为予说，一阳节候宜霜雪。
菊花未尽梅花开，今年冬比前年热。
前年米贱酒满篘，今年晚稻才半收。
自从督府临端水，五岭年年报有秋。
东穷海裔无荒土，西尽瑶蛮得风雨。
江路防奸有汛兵，人家千里无桴鼓。
颇记旌麾未到时，珠江南岸即天涯。
出门一步不可测，不逢太师逢赤眉。
黄昏烽火侍郊内，大帅门前多战垒。
雇役更番日百钱，入官米价浮三倍。
钱多米饱恣咆哮，见贼真成漆与胶。
百金莫保中人产，八口真如鹿在庖。
督府恩深威亦重，号令如山无枉纵。
赏战常颁内府弓，养贤每费尚书俸。
女牛星纪靖海氛，铃阁雍容但论文。
惊鸿妙墨千行下，横槊清歌午夜闻。
直将文德销馀染，花县官田皆设险。
蕉林荔圃有诗书，潢池岛屿收弧檿。
更捐渔课蜑民苏，挂网鸣榔遍渚蒲。
海不扬波来白雉，国多仁政致驺虞。
铸钱岂为资微利，欲使游民有生事。
磨铜?土活万家，运矿和煤复何啻。
下民称便用如流，岂料翻为幕府忧。
前旌暂驻终应发，万姓伤心难请留。
野老何知多所惧，所惧公行盗仍聚。
寇恂曾入颍川危，充国留屯边事固。
刍荛之言良可思，谁向天庭一述之。
公堂方献无疆兕，为写舆情入颂诗。
《江边行献大司马制府吴公》【明·陈恭尹】江边老人为予说，一阳节候宜霜雪。菊花未尽梅花开，今年冬比前年热。前年米贱酒满篘，今年晚稻才半收。自从督府临端水，五岭年年报有秋。东穷海裔无荒土，西尽瑶蛮得风雨。江路防奸有汛兵，人家千里无桴鼓。颇记旌麾未到时，珠江南岸即天涯。出门一步不可测，不逢太师逢赤眉。黄昏烽火侍郊内，大帅门前多战垒。雇役更番日百钱，入官米价浮三倍。钱多米饱恣咆哮，见贼真成漆与胶。百金莫保中人产，八口真如鹿在庖。督府恩深威亦重，号令如山无枉纵。赏战常颁内府弓，养贤每费尚书俸。女牛星纪靖海氛，铃阁雍容但论文。惊鸿妙墨千行下，横槊清歌午夜闻。直将文德销馀染，花县官田皆设险。蕉林荔圃有诗书，潢池岛屿收弧檿。更捐渔课蜑民苏，挂网鸣榔遍渚蒲。海不扬波来白雉，国多仁政致驺虞。铸钱岂为资微利，欲使游民有生事。磨铜?土活万家，运矿和煤复何啻。下民称便用如流，岂料翻为幕府忧。前旌暂驻终应发，万姓伤心难请留。野老何知多所惧，所惧公行盗仍聚。寇恂曾入颍川危，充国留屯边事固。刍荛之言良可思，谁向天庭一述之。公堂方献无疆兕，为写舆情入颂诗。
https://www.fglrt.com/shici/EueCIFd.html
乌金千佛塔歌
赤堇山裂流金精，万夫斫尽罗浮薪，南方帝子驱丙丁。
洪炉如山飞烈火，千佛乘莲火中坐。
浮图八层层八门，佛身摺动衣裳痕。
当时出冶立汉殿，汉主雄心割南甸。
后宫争出礼白毫，八百如花罗四面。
面上东隅纪铸时，龙文龟画光陆离。
土人读之半不识，字底千年藓花碧。