经过太匆匆，山行去路通。
客衣沾晓露，县陌带春风。
沽酒从村市，骑牛任老翁。
相逢有吟者，约我醉城中。
《迥居县》全文
- 翻译
- 时光飞逝得太快，山路引领前行
早晨的露水打湿了行客的衣裳，乡间小路沐浴着春风
在乡村集市买酒，骑着牛的老翁自在悠闲
遇到吟诗的人，邀请我在城中畅饮
- 注释
- 太匆匆：形容时间过得很快。
山行：沿着山路行走。
客衣：行客的衣服。
晓露：清晨的露水。
县陌：乡村的小路。
春风：春天的风。
沽酒：买酒。
村市：乡村集市。
骑牛：骑着牛。
任老翁：任由老翁。
吟者：吟诗的人。
醉城中：在城中畅饮。
- 鉴赏
这首宋朝诗人傅梦得的《迥居县》描绘了清晨山行的独特景象和诗人闲适的生活态度。首句“经过太匆匆”，表达了诗人对时光流逝的感慨，暗示旅途匆忙；“山行去路通”则展示了道路蜿蜒，通往远方的景色。接下来，“客衣沾晓露”写出了早行时衣裳被露水打湿，显示出环境的清新与诗人旅途的艰辛；“县陌带春风”则转而描绘春风拂面，带来一丝暖意，为旅程增添了几分生机。
诗人选择在乡村集市沽酒，与老翁共乘牛车，流露出他对田园生活的喜爱和对自然的亲近。“沽酒从村市”体现了生活的简朴与随性，“骑牛任老翁”则展现出一种超然物外的闲适心态。最后两句“相逢有吟者，约我醉城中”，通过与吟诗人的相遇，表达了诗人对于诗歌与美酒的热爱，以及期待在城中与志同道合之人共享醉意，深化了诗中的隐逸之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行所见，展现了诗人淡泊宁静的生活态度，以及对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
江山信美，快平生、一览南州风物。
落日金焦，浮绀宇，铁瓮独残城壁。
云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。
消磨不尽，古今天宝人杰。
遥望石冢巉然，参军此葬，万劫谁能发。
桑梓龙荒，惊叹后、几度生灵埋灭。
往事休论，酒杯才近，照见星星发。
一声长啸，海门飞上明月。
满庭芳
幼稚抛家，孤贫乐道，纵心物外飘蓬。
故山坟垄，时节轻修崇。
幸谢乡豪并力，穿新圹、起塔重重。
遗骸并，同区改葬，迁入大茔中。人从。
关外至，皆传盛德，悉报微躬。
耳闻言，心下感念无穷。
自恨无由报德，弥加志、笃进玄功。
深回向，虔诚道友，各各少灾凶。
水调歌头.送王修甫东还
樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。
洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。