明妃风貌最娉婷，合在椒房应四星。
只得当年备宫掖，何曾专夜奉帏屏。
见疏从道迷图画，知屈那教配虏庭。
自是君恩薄如纸，不须一向恨丹青。
《昭君怨》全文
- 翻译
- 王昭君的美貌最为出众，按理说应当匹配后宫的四大星辰。
她只是在年轻时被选入宫中，从未真正得到过独宠，侍奉皇帝的夜晚并不多。
她的被冷落，如同画工笔下的疏离，被迫远嫁异族朝廷。
这都是因为君王的恩情淡薄如纸，不值得一直对画像中的自己心怀怨恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了王昭君的凄美形象和她被遣往胡地的情境。"明妃风貌最娉婷，合在椒房应四星"一句，写出了她的美丽与高贵，她是宫中之花，不仅美貌而且地位尊贵，与天上的星辰相匹配。"只得当年备宫掖，何曾专夜奉帏屏"则表达了她在后宫中的孤独和不被皇帝宠爱的寂寞。
接下来的"见疏从道迷图画，知屈那教配虏庭"一句，通过对古代汉女图画的描绘，反映出昭君内心的哀怨和不甘心被送往异域。最后两句"自是君恩薄如纸，不须一向恨丹青"则更加深化了她的悲凉情感，她认识到皇帝的恩泽如同薄纸，轻易破碎，而她也不需要对那些记录宫廷生活的画卷抱有恨意。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象，将昭君被迫远离故土、不得志的悲凉情怀表达得淋漓尽致。白居易在这首诗中展现了他深厚的文学功底，巧妙地运用了意象和隐喻，使读者能够感受到历史人物内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
江南春慢.中吕商赋张药翁杜衡山庄
风响牙签，云寒古砚，芳铭犹在棠笏。
秋床听雨，妙谢庭、春草吟笔。城市喧鸣辙。
清溪上、小山秀洁。便向此。
搜松访石，葺屋营花，红尘远避风月。
瞿塘路，随汉节。记羽扇纶巾，气凌诸葛。
青天万里，料漫忆、莼丝鲈雪。车马从休歇。
荣华事、醉歌耳熟。
天与此翁，芳芷嘉名，纫兰佩兮琼玦。