声名自昔拘如锁，富贵由来薄似云。
今日冥鸿到天外，世间矰缴漫纷纷。
《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝·其二》全文
- 注释
- 声名：名声。
昔：过去。
拘：束缚。
如锁：像枷锁。
富贵：财富和地位。
由来：自古以来。
薄似云：如浮云般短暂。
今日：现在。
冥鸿：指远离尘世、自由飞翔的大雁。
天外：天空之外，比喻极远的地方。
世间：人间。
矰缴：古代射鸟用的短箭和绳子。
漫纷纷：形容众多且杂乱。
- 翻译
- 过去的名声一直像枷锁一样束缚着我
富贵自古以来就如浮云般难以长久
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家宋祁所作，名为《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其二)》。诗中表达了对功名富贵的淡泊态度以及对世事变迁的感慨。
"声名自昔拘如锁"一句，通过将声名比作锁链，形象地描绘出功名对于人心的束缚和压力。"富贵由来薄似云"则表达了对富贵生活的看淡，认为它们轻薄而易逝，如同浮动在空中的云朵。
下两句转换了情境，"今日冥鸿到天外"中“冥鸿”指的是大雁或其他远行的鸟类，象征着超脱世俗、达到精神自由的境界。"世间矰缚漫纷纷"则描绘了世间纷扰复杂的情状和束缚人的种种羁绊。
整首诗通过对比世俗荣耀与精神解脱，抒发了作者对于功名富贵的超然态度，以及对人生真谛的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢