诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《廉州龙眼,质味殊绝,可敌荔支》
《廉州龙眼,质味殊绝,可敌荔支》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

龙眼与荔支,异出同父祖。

端如甘与橘,未易相可否。

异哉西海滨,琪树罗玄圃。

累累似桃李,一一流膏乳。

坐疑星陨空,又恐珠还浦。

图经未尝说,玉食远莫数。

独使皴皮生,弄色映雕俎。

蛮荒非汝辱,幸免妃子污。

(0)
注释
异出:不同源。
同父祖:同宗。
甘与橘:比喻龙眼和荔枝的甘甜。
相可否:判断优劣。
西海滨:指海外地区。
琪树:珍奇的树木。
玄圃:仙境般的园林。
累累:果实繁多。
流膏乳:形容汁液丰富。
图经:古代地图或地理记载。
玉食:珍贵的食物。
弄色:展示色彩。
雕俎:雕刻装饰的案几。
蛮荒:偏远荒蛮之地。
妃子:古代对皇后的尊称,此处可能暗指杨贵妃。
翻译
龙眼和荔枝,虽不同源却同宗。
就像甘甜的柑橘,难以轻易判断优劣。
奇异啊,西方海滨之地,珍奇的树丛排列在仙境般的园林。
果实累累如桃李,流淌着甜蜜的汁液。
坐着似乎怀疑是星辰坠落,又担心是珍珠回归海滨。
古籍中未曾详细描述,如此美食难以计数。
唯独它们让皮皱起,色泽斑斓地装饰在雕刻的案几上。
荒蛮之地不因你而蒙羞,幸亏未被贵妃沾染污名。
鉴赏

这首诗描写的是廉州的龙眼与荔枝之间的比较,以及对其独特风味和美丽外观的赞赏。诗中的意象丰富,语言生动,充分展现了作者苏轼在自然物象鉴赏上的细腻情感。

“龙眼与荔支,异出同父祖。”开篇即以比喻手法,通过对龙眼和荔枝的比较,表达它们虽然同源却各有特色。"端如甘与橘,未易相可否"进一步强调了这种差异,这里的“甘”可能指的是某种甜美的果实,而“橘”则是指橙子类的果物,共同点在于它们都是水果,但各有所长,不可相提并论。

"异哉西海滨,琪树罗玄圃。累累似桃李,一一流膏乳。"这里的“西海”可能是指某个遥远的地方,而“琪树”则是珍贵的树木,“玄圃”则是一片神秘的园地。这几句通过对龙眼生长环境和外观的描绘,强调了它们的珍贵与独特。"累累似桃李"形容果实繁多如同桃子和李子的样子,而“一一流膏乳”则形容每一个果实都充满了像奶酪般细腻甘美的汁液。

"坐疑星陨空, 又恐珠还浦。图经未尝说,玉食远莫数。"这几句表达了诗人对于龙眼珍贵特性的赞叹,甚至怀疑这样的美景是否真实存在,如同天上的星辰陨落,又担心这种如珍珠般的美好会突然消逝。"图经未尝说"表明这在传统的记载中是没有先例的,而“玉食远莫数”则形容龙眼的滋味,如同玉石一般纯净,且难以用言语来描述其美妙。

"独使皴皮生,弄色映雕俎。蛮荒非汝辱,幸免妃子污。"最后几句描写了龙眼的外观特点,如同经过岁月洗礼后的古朴表皮,而内里却是色泽鲜明如同雕刻般精美。"蛮荒非汝辱"意味着这种自然之物并未受到任何污染,而“幸免妃子污”则进一步强调了其清洁无暇,甚至可以与古代的皇后相提并论。

整首诗通过对比、想象和赞美的手法,不仅展现了龙眼的外形之美,更重要的是传达了它的味道之独特。苏轼在此展示了其深厚的文学功底和敏锐的感官体验,同时也反映出他对自然界中珍奇事物的热爱与尊重。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

颂古四十四首·其十七

病餐毒药访良医,医使元餐药治之。

病去药回滋味别,舌头具眼者方知。

(0)

颂古四十四首·其四十四

西天人不会唐言,端坐巍巍少室前。

刚被流支打齿缺,至令有理不能宣。

(0)

赞李知府朝议

人言公死,我言公在。在在在何处,清风动天籁。

(0)

送判院杨道夫

君诗如周郎,年少新将兵。

阿瞒不及语,夜半火到明。

金屋小乔在,国色倾人城。

不见今十年,诗已如此成。

愈谈听愈好,俗间未能评。

石渠苦无诗,日者上意倾。

西南老臣去,不复闻姓名。

公今赋渝州,将与山月鸣。

亦须慰华发,过家濯尘缨。

我有一纸书,山林为子情。

黄金作人累,珍重烦寄声。

(0)

与明道者砌墙

吾墙高不满七尺,墙身虽小墙心直。

亦如居士护法城,敢有踰垣德之贼。

古人制度今人为,朱檐碧瓦还差差。

黄金为墙白银壁,个中住处少人知。

(0)

简史子由主簿

君归意定气逾平,莫学秋虫泣露声。

少日斲凋须妙指,莫年深稳见真情。

为邻古井无波日,试挈铜瓶待月明。

独抱斯文慰幽寂,莫辞万象与逢迎。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1